Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg
/voː aɪn ˈvɪlə ɪst daː ɪst aʊx aɪn veːk/proverb★中級— 意志があれば道はある◆ことわざ
非正式的
意志があれば、必ず方法や解決策が見つかるという意味。困難に直面しても諦めずに努力し続けることの重要性を強調する言葉。
Trotz aller Hindernisse sagte er: 'Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.'
あらゆる障害にもかかわらず、彼は「意志があれば道はある」と言った。
💡
この諺は、困難な状況でも前向きな姿勢を保つことの重要性を表現しています。
類義語
反義語
関連フレーズ
Wo ein Wille ist, da gibt es auch einen Wegことわざ
意志があれば道はある
💡プロのヒント
使い方のポイント
この諺は、困難な状況で励ましや希望を与える際に使われます。ビジネスや学業の場面で、困難を乗り越えるための決意を表現するのに適しています。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
この諺は、困難な状況で前向きな姿勢を保つことの重要性を強調するために使われます。
📖語源
この諺は、ドイツ語の「意志」と「道」の関係を表現したもので、19世紀以降に広く使われるようになりました。
📝使用上の注意
この表現は、困難な状況や挫折を経験した際に、希望を与えるために使われることが多いです。
単語の分解
Wo
どこで
prefixein Wille
意志
nounda
そこで
prefixein Weg
道
nounDeutsch-Japanisch Wörterbuch