Willenskraft führt zum Ziel

/ˈvɪlənsˌkʁaft fyːɐ̯t t͡suːm ˈt͡siːl/◆ことわざ

意志の力は目標を達成する

Mit Willenskraft führt man zum Erfolg.

意志の力で成功に導かれる。

◆ 本当の意味

強い意志と決意が目標達成に不可欠であるという考えを表す格言。

¶ 文字通りの意味

意志の力が目標に導く

文字通りの分解

Willenskraft意志の力+führt導く+zum Ziel目標に

◇ イメージ

困難な道を進む際に、意志の力が光として目標を照らすイメージ。

◈ 使用シーン

困難な状況で目標に向かって努力する際に、この格言を使って励ましや励みを表現する。

◉ 文化的背景

ドイツ語圏では、意志の力を強調する格言が多く、この格言もその一つとして広く知られています。

正式的

強い意志と決意が目標達成に不可欠であるという考えを表す格言。困難に直面しても諦めずに努力し続けることで、最終的には目標を達成できるという意味。

Trotz aller Hindernisse hat er durch Willenskraft sein Ziel erreicht.

あらゆる障害にもかかわらず、彼は意志の力で目標を達成した。

この格言は、特に困難な状況で目標に向かって努力することの重要性を強調しています。

コロケーション

Willenskraft entwickeln意志の力を養うWillenskraft zeigen意志の力を示す

類義語

Entschlossenheit bringt Erfolg Durchhaltevermögen führt zum Ziel

反義語

Schwäche führt zum Scheitern

プロのヒント

格言の使い方

この格言は、特に困難な状況で目標に向かって努力することの重要性を強調する際に使用されます。

ゴールデンルール

意志の力の重要性

この格言は、強い意志と決意が目標達成に不可欠であることを強調しています。

語源

この格言は、ドイツ語の「Willenskraft」（意志の力）と「Ziel」（目標）という単語から成り立っています。

使用上の注意

この表現は、特に困難な状況で目標に向かって努力することの重要性を強調する際に使用されます。

単語の分解

Willenskraft

意志の力

root

führt

導く

verb

zum Ziel

目標に

phrase

Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Browse more German→Japanese words →