Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

verzögerter Arbeitsfortschritt

/fɛɐ̯ˈt͡søːɡɐtɐ ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɔʁtʃʁɪt/
noun phrase★Mittelstufe💡 verzögerte Arbeitsleistung
💼Geschäft
formell

langsamer oder behinderter Fortschritt bei der Erledigung von Arbeitsaufgaben

Der verzögerte Arbeitsfortschritt führte zu einer Verschiebung des Projektplans.

Die Verzögerung bei der Arbeit beeinflusste den Zeitplan negativ.

Im Quartalsbericht wurde ein verzögerter Arbeitsfortschritt in der Produktion festgestellt.

Der Bericht zeigte, dass die Produktion langsamer als geplant verlief.

💡

Wird häufig in Projektmanagement, Produktion oder Arbeitsberichten verwendet.

Kollokationen

verzögerter Arbeitsfortschrittlangsamer Projektfortschrittzu einem verzögerten Arbeitsfortschritt führeneine Verzögerung verursachenverzögerter Arbeitsfortschritt meldeneine Verzögerung kommunizieren

Synonyme

Verzögerung der ArbeitArbeitsverzögerungverlangsamter Fortschritt

Antonyme

planmäßiger Arbeitsfortschrittpünktliche Arbeitsleistung

Verwandte Ausdrücke

ArbeitsrückstandRedewendung
aufgeholte oder geplante Arbeit, die noch nicht erledigt wurde
ProjektverzögerungRedewendung
gesamte Verzögerung eines Projekts

💡Profi-Tipp

Verwendung in Berichten

Verwende 'verzögerter Arbeitsfortschritt', wenn du eine konkrete Verzögerung in der Arbeitsleistung beschreiben möchtest. Im Gegensatz zu 'Arbeitsrückstand' betont der Begriff den Prozess der Verzögerung selbst, nicht das Ergebnis.

⚡Goldene Regel

Formelle vs. informelle Sprache

In informellen Kontexten wird oft 'Verzögerung' oder 'Rückstand' verwendet. 'Verzögerter Arbeitsfortschritt' klingt formeller und eignet sich für Berichte oder offizielle Kommunikation.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'verzögern' (verlangsamen, aufhalten) und 'Arbeitsfortschritt' (Fortschritt bei der Arbeit). 'Verzögern' stammt vom mittelhochdeutschen 'verzuckern' (verzögern, aufhalten), das sich auf 'ziehen' (mhd. 'ziehen') bezieht.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird meist in formellen Kontexten verwendet, z.B. in Berichten, Projektmanagement oder bei der Ursachenanalyse von Verzögerungen. Er kann sich auf individuelle Arbeitsleistung oder Teamprozesse beziehen.

Wortzerlegung

verzögert
langsam oder verspätet
participle
+
Arbeitsfortschritt
Fortschritt bei der Arbeit
compound noun
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.