Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Projektverzögerung

Projektverzögerung

/pʁoˈjɛktfɛɐ̯ˌt͡søːɡəʁʊŋ/
Verzögerung bei der Umsetzung eines Projekts

Aufgrund der Projektverzögerung wird der Fertigstellungstermin um zwei Wochen verschoben.

Wegen der Verzögerung im Projektplan wird das Projekt später als geplant abgeschlossen.


Geschäft
formell

Verzögerung oder zeitliche Verschiebung bei der Durchführung eines Projekts, die zu einer späteren Fertigstellung führt.

Die Projektverzögerung ist auf unerwartete technische Probleme zurückzuführen.

Die Verzögerung im Projekt entsteht durch unvorhergesehene technische Herausforderungen.

Wir müssen die Projektverzögerung aktiv kommunizieren, um die Erwartungen der Stakeholder zu managen.

Es ist wichtig, die Verzögerung transparent zu kommunizieren, um Vertrauen bei allen Beteiligten zu erhalten.

Der Begriff wird häufig in Projektmanagement, Bauwesen und IT-Projekten verwendet. Oft mit negativen Konnotationen verbunden, da Verzögerungen meist zusätzliche Kosten oder Ressourcen erfordern.

Kollokationen

Projektverzögerung verursacheneine Verzögerung im Projekt auslösenProjektverzögerung vermeideneine Verzögerung im Projekt verhindernProjektverzögerung kommunizierenüber Verzögerungen im Projekt informierenProjektverzögerung ausgleichenverlorene Zeit im Projekt wieder aufholen

Synonyme

VerzögerungZeitverzugFristüberschreitungProjektverzögerung

Antonyme

ProjektbeschleunigungTermintreuepünktliche Fertigstellung

Verwandte Ausdrücke

ProjektplanungRedewendung
Strukturierte Planung eines Projekts mit Meilensteinen und Zeitplänen
MeilensteinRedewendung
Wichtiges Zwischenziel in einem Projekt
PufferzeitRedewendung
Zeitreserve für unvorhergesehene Verzögerungen

Profi-Tipp

Projektverzögerungen frühzeitig kommunizieren

Informieren Sie Stakeholder und Teammitglieder sofort über Verzögerungen, um Vertrauen aufzubauen und Gegenmaßnahmen zu ermöglichen. Nutzen Sie klare Formulierungen wie 'Wir erwarten eine Verzögerung von X Tagen aufgrund von Y'.

Goldene Regel

Verzögerungen aktiv managen

Eine Projektverzögerung ist kein Scheitern, sondern ein Signal, dass Anpassungen nötig sind. Analysieren Sie die Ursachen, erstellen Sie einen neuen Zeitplan und kommunizieren Sie transparent über die neuen Erwartungen.

Wortursprung

Zusammensetzung aus den deutschen Wörtern 'Projekt' (von lateinisch 'projectum', Partizip von 'proicere' = vorwerfen, planen) und 'Verzögerung' (von 'verzögern', althochdeutsch 'zögerōn' = zögern, zögern lassen). Der Begriff entstand im 20. Jahrhundert im Kontext der Projektplanung und -steuerung.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird in professionellen Kontexten verwendet und ist in der deutschen Wirtschaftssprache etabliert. Er kann sowohl für kleine als auch für große Verzögerungen verwendet werden. In informellen Kontexten wird manchmal die Kurzform 'Verzögerung' bevorzugt, wenn der Projektbezug aus dem Kontext klar ist.

Wortzerlegung

Projekt
geplante, zeitlich begrenzte Aufgabe mit definiertem Ziel
root
+
Verzögerung
zeitliche Verschiebung nach hinten
root
+
-ung
Suffix zur Bildung von Substantiven aus Verben (hier: 'verzögern')
suffix
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.