Looking up...
verweigern
/fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn/
etwas ablehnen oder nicht gewähren
Der Patient verweigerte die Behandlung.
Der Patient lehnte die Behandlung ab oder weigerte sich, sie zu akzeptieren.
formellinformell
etwas ablehnen oder nicht gewähren
Sie verweigerte die Zusammenarbeit mit dem Team.
Sie lehnte die Zusammenarbeit mit dem Team ab.
Der Angeklagte verweigerte die Aussage.
Der Angeklagte weigerte sich, eine Aussage zu machen.
Das Verb wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, kann aber auch im Alltag vorkommen.
Kollokationen
die Zusammenarbeit verweigernsich weigern, mit jemandem zusammenzuarbeitendie Aussage verweigernsich weigern, eine Aussage zu machendie Behandlung verweigernsich weigern, eine medizinische Behandlung zu akzeptieren
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Im Alltag wird 'verweigern' oft durch 'ablehnen' oder 'sich weigern' ersetzt, besonders in informellen Kontexten.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten (z. B. Recht, Medizin) wird 'verweigern' häufiger verwendet, während in informellen Kontexten oft 'ablehnen' oder 'sich weigern' bevorzugt werden.
Wortursprung
Das Verb 'verweigern' stammt vom mittelhochdeutschen 'verwiegern' ab, was 'verweigern' oder 'verweigern' bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix 'ver-' (verneinend) und dem Verb 'weigern' zusammen.
Verwendungshinweise
Das Verb 'verweigern' wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, kann aber auch im Alltag vorkommen. Es kann sowohl transitiv (mit Akkusativobjekt) als auch intransitiv (ohne Objekt) verwendet werden.
Wortzerlegung
ver-
verneinend
prefix-weigern
ablehnen
rootDeutsches Wörterbuch