Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. sich selbst vernachlässigen

sich selbst vernachlässigen

/zɪç zɛlpst fɛɐ̯ˈnɛçlɪçɪɡn̩/
sich selbst vernachlässigen

Wenn man sich selbst vernachlässigt, kann das langfristig zu gesundheitlichen Problemen führen.

Wenn man seine eigenen Bedürfnisse ignoriert oder sich nicht genug um sich selbst kümmert, kann das negative Auswirkungen auf die Gesundheit haben.


formellinformell

sich selbst vernachlässigen bedeutet, seine eigenen Bedürfnisse, Gesundheit oder Wohlbefinden zu ignorieren oder nicht ausreichend zu berücksichtigen

Nach der Trennung hat er sich selbst vernachlässigt und kaum noch auf seine Ernährung geachtet.

Nach der Trennung hat er seine Gesundheit und sein Wohlbefinden vernachlässigt, indem er nicht mehr auf eine gesunde Ernährung geachtet hat.

Sie vernachlässigt sich selbst, indem sie ständig arbeitet und keine Zeit für Entspannung findet.

Sie kümmert sich nicht genug um sich selbst, weil sie ständig arbeitet und keine Zeit für Erholung hat.

Der Ausdruck betont oft eine negative Entwicklung, bei der jemand seine eigenen Bedürfnisse oder sein Wohlbefinden vernachlässigt.

Kollokationen

sich selbst vernachlässigensich selbst vernachlässigen

Synonyme

sich vernachlässigensich selbst ignorierensich selbst vernachlässigen

Antonyme

sich um sich selbst kümmernsich selbst pflegensich selbst verwöhnen

Verwandte Ausdrücke

sich selbst vernachlässigenRedewendung
sich selbst vernachlässigen

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Der Ausdruck wird oft in Gesprächen über Gesundheit, Selbstfürsorge oder persönliche Entwicklung verwendet.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Der Ausdruck wird immer reflexiv verwendet und bezieht sich auf das eigene Verhalten.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'sich', 'selbst' und 'vernachlässigen' zusammen. 'Vernachlässigen' stammt vom lateinischen 'neglegere' (vernachlässigen, vernachlässigen).

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in Kontexten verwendet, in denen jemand seine eigene Gesundheit, sein Wohlbefinden oder seine persönlichen Bedürfnisse ignoriert oder nicht ausreichend beachtet.

Wortzerlegung

sich
reflexives Pronomen
reflexive pronoun
+
selbst
betont die Selbstbezogenheit
emphasis
+
vernachlässigen
ignorieren oder nicht beachten
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.