Looking up...
sich mit etwas beschäftigen
/zɪç mɪt ˈɛtvas bəˈʃɛftɪɡn̩/
sich mit etwas auseinandersetzen
Ich beschäftige mich mit deutscher Literatur.
Ich setze mich intensiv mit deutscher Literatur auseinander.
neutral
sich intensiv mit einer Sache befassen, um sie zu verstehen oder zu bearbeiten
Er beschäftigt sich seit Jahren mit künstlicher Intelligenz.
Er forscht oder lernt seit Jahren intensiv über künstliche Intelligenz.
Sie möchte sich mit den neuen Richtlinien beschäftigen.
Sie möchte die neuen Richtlinien genau prüfen und verstehen.
Kann sowohl aktive Auseinandersetzung (z.B. Studium) als auch passive Beschäftigung (z.B. Lesen) meinen. Oft mit Fokus auf Lernen oder Analyse verbunden.
Kollokationen
sich mit einem Thema beschäftigensich intensiv mit einem Thema auseinandersetzensich mit einer Aufgabe beschäftigensich einer Aufgabe widmensich mit jemandem beschäftigensich um jemanden kümmern oder mit jemandem befassen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präposition beachten
Die Konstruktion erfordert immer die Präposition 'mit' und den Dativ (etwas). Falsch: 'sich für etwas beschäftigen'. Richtig: 'sich mit etwas beschäftigen'.
Goldene Regel
Reflexivpronomen
Das Reflexivpronomen 'sich' muss immer verwendet werden, auch wenn der Satz im Passiv steht: 'Mit diesem Thema wird sich beschäftigt.'
Zeitformen
Die Konstruktion wird je nach Zeitform angepasst: 'Er beschäftigt sich' (Präsens), 'Er beschäftigte sich' (Präteritum), 'Er hat sich beschäftigt' (Perfekt).
Wortursprung
Das Verb 'beschäftigen' stammt vom mittelhochdeutschen 'beschaftigen' (beschäftigen, beschäftigen lassen) und setzt sich aus dem Präfix 'be-' (intensivierend) und 'schaft' (Schöpfung, Ordnung) zusammen. 'Sich beschäftigen' als reflexive Konstruktion entwickelte sich im 18. Jahrhundert und betont die aktive Auseinandersetzung mit einer Sache.
Verwendungshinweise
Die reflexive Konstruktion 'sich mit etwas beschäftigen' ist sehr häufig im Deutschen und drückt aus, dass man sich aktiv oder passiv mit einer Sache beschäftigt. Sie kann sowohl neutral als auch positiv konnotiert sein. Im beruflichen Kontext oft mit Lernen oder Forschung verbunden, im privaten Kontext mit Hobbys oder Interessen.
Wortzerlegung
sich
Reflexivpronomen (sich selbst)
reflexivmit
Präposition mit Dativ (mit jemandem/etwas)
präpositionetwas
unbestimmtes Pronomen (eine Sache)
pronomenbeschäftigen
aktiv oder passiv mit einer Sache umgehen
verbDeutsches Wörterbuch