Looking up...
etwas vernachlässigen
/ˈɛtvas fɛɐ̯ˈnaːxlɪçɪɡn̩/
etwas nicht genug beachten oder pflegen
Er vernachlässigt seine Gesundheit, weil er zu viel arbeitet.
Er kümmert sich nicht genug um seine Gesundheit, weil er zu viel arbeitet.
formellinformell
etwas nicht ausreichend beachten, pflegen oder sich darum kümmern
Sie vernachlässigt ihre Hausaufgaben, weil sie zu viel Zeit mit Freunden verbringt.
Sie kümmert sich nicht genug um ihre Hausaufgaben, weil sie zu viel Zeit mit Freunden verbringt.
Die Firma vernachlässigt die Sicherheit ihrer Mitarbeiter.
Die Firma kümmert sich nicht genug um die Sicherheit ihrer Mitarbeiter.
Der Ausdruck kann sowohl im privaten als auch im beruflichen Kontext verwendet werden.
Kollokationen
die Gesundheit vernachlässigensich nicht genug um die Gesundheit kümmerndie Pflichten vernachlässigendie Aufgaben nicht ausreichend erfüllen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Ausdruck wird oft in Gesprächen verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas nicht genug beachtet. Achte darauf, den Kontext zu beachten, um die genaue Bedeutung zu verstehen.
Goldene Regel
Kontext beachten
Der Ausdruck kann sowohl positiv als auch negativ konnotiert sein, je nach Kontext. Achte darauf, den genauen Kontext zu verstehen, um die Bedeutung richtig zu interpretieren.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus dem Indefinitpronomen 'etwas' und dem Verb 'vernachlässigen' zusammen, das auf das lateinische 'neglegere' (vernachlässigen) zurückgeht.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas nicht genug beachtet oder sich nicht ausreichend darum kümmert. Er kann sowohl positiv als auch negativ konnotiert sein, je nach Kontext.
Wortzerlegung
etwas
ein unbestimmtes Ding oder eine Sache
rootvernachlässigen
nicht genug beachten oder pflegen
rootDeutsches Wörterbuch