Looking up...
eine Gesetzesreform blockieren
/ˈaɪ̯nə ˈɡəzɛt͡səsʁeˌfɔʁm bloˈkiːʁən/
eine Reform verhindern
Die Opposition versucht, die geplante Steuerreform zu blockieren.
Die Opposition versucht, die geplante Steuerreform zu verhindern.
Recht
formell
verhindern, dass eine Gesetzesänderung oder -anpassung umgesetzt wird
Die Regierung konnte die geplante Reform nicht blockieren, da die Mehrheit im Parlament dagegen stimmte.
Die Regierung konnte die geplante Reform nicht verhindern, da die Mehrheit im Parlament dagegen stimmte.
Die Lobbyisten versuchten, die Gesetzesreform zu blockieren, um ihre eigenen Interessen zu schützen.
Die Lobbyisten versuchten, die Gesetzesreform zu verhindern, um ihre eigenen Interessen zu schützen.
Bezieht sich auf politische oder administrative Maßnahmen, um eine Reform zu stoppen oder zu verzögern. Oft im Kontext von Machtkämpfen zwischen Regierung, Opposition oder Interessengruppen.
Kollokationen
eine Reform blockiereneine Reform verhindernGesetzesvorhaben blockierenein geplantes Gesetz verhindernReformbemühungen blockierenVersuche, eine Reform zu verhindern
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Politische Kontexte erkennen
Achte auf Wörter wie 'Opposition', 'Mehrheit', 'Lobbyisten' oder 'Parlament' – sie deuten oft auf politische Blockadeversuche hin.
Goldene Regel
Blockade vs. Verzögerung
'Blockieren' impliziert eine aktive, oft endgültige Verhinderung, während 'verzögern' eine temporäre Aufschiebung bedeutet.
Wortursprung
Kompositum aus 'Gesetzesreform' (Reform eines Gesetzes) und 'blockieren' (von italienisch 'bloccare', 'versperren'). 'Blockieren' stammt aus dem Niederländischen ('blokkeren') und wurde im 17. Jahrhundert ins Deutsche übernommen.
Verwendungshinweise
Wird häufig in politischen Debatten verwendet, insbesondere wenn es um Machtkämpfe zwischen Regierungsmehrheit und Opposition geht. Kann sowohl aktiv (z.B. durch Abstimmungsverhalten) als auch passiv (z.B. durch Verzögerungstaktiken) erfolgen.
Wortzerlegung
eine
unbestimmter Artikel (feminin)
artikelGesetzesreform
Reform eines Gesetzes
kompositumblockieren
verhindern oder versperren
verbDeutsches Wörterbuch