Looking up...
eine Leere hinterlassen
/ˈaɪ̯nə ˈleːʁə hɪntɐˈlaːsn̩/
einen leeren Raum oder eine emotionale Lücke schaffen
Sein plötzlicher Tod hinterließ eine tiefe Leere in unseren Herzen.
Sein plötzlicher Tod hinterließ eine tiefe emotionale Lücke in unseren Herzen.
formellinformell
einen Zustand der Abwesenheit oder des Mangels verursachen
Die Abreise der Familie hinterließ eine Leere im Haus.
Die Abreise der Familie hinterließ eine Abwesenheit im Haus.
Nach dem Verkauf des Unternehmens hinterließ er eine Leere in der Branche.
Nach dem Verkauf des Unternehmens hinterließ er eine Lücke in der Branche.
Der Ausdruck wird oft im emotionalen oder physischen Kontext verwendet.
Kollokationen
eine tiefe Leere hinterlasseneine tiefe emotionale Lücke schaffeneine Leere im Herzen hinterlasseneine emotionale Leere im Herzen verursachen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Emotionale vs. physische Leere
Der Ausdruck kann sowohl für emotionale als auch für physische Abwesenheit verwendet werden.
Goldene Regel
Kontext beachten
Der Ausdruck wird oft in emotionalen oder tiefgründigen Kontexten verwendet.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'Leere' (Abwesenheit oder Mangel) und 'hinterlassen' (etwas zurücklassen) zusammen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig verwendet, um emotionale oder physische Abwesenheit zu beschreiben.
Wortzerlegung
eine
ein
articleLeere
Abwesenheit oder Mangel
nounhinterlassen
zurücklassen
verbDeutsches Wörterbuch