eine Reform verhindern
Die Opposition versucht, eine Reform des Gesundheitssystems zu verhindern.
Die Opposition versucht, eine Veränderung des Gesundheitssystems zu blockieren.
etwas aktiv unterbinden, damit eine geplante oder notwendige Reform nicht durchgeführt wird
Die Gewerkschaften wollen eine Rentenreform verhindern, um ihre Mitglieder zu schützen.
Die Gewerkschaften wollen eine Veränderung der Rentenregelungen blockieren, um ihre Mitglieder zu schützen.
Die Regierung konnte nicht verhindern, dass die Bildungsreform im Parlament scheiterte.
Die Regierung konnte nicht verhindern, dass die geplante Bildungsänderung im Parlament abgelehnt wurde.
Wird häufig in politischen, wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Kontexten verwendet. Betont die aktive Handlung gegen eine Reform.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präpositionen und Konstruktionen
Nach 'verhindern' folgt meist der Infinitiv mit 'zu' (z.B. 'eine Reform zu verhindern') oder ein Nebensatz mit 'dass' (z.B. 'dass die Reform nicht kommt').
Goldene Regel
Aktiv vs. Passiv
Das Subjekt führt die Handlung aktiv aus: 'Die Opposition verhindert die Reform.' Im Passiv wird der Fokus auf die Reform gelegt: 'Die Reform wurde verhindert.'
Wortursprung
Das Verb 'verhindern' stammt vom althochdeutschen 'firhindirōn' (abhalten, aufhalten) ab. 'Reform' leitet sich vom lateinischen 'reformatio' (Wiederherstellung, Umgestaltung) ab. Die Kombination betont die aktive Verhinderung eines geplanten Wandels.
Verwendungshinweise
Das Verb 'verhindern' wird oft mit 'dass'-Sätzen oder Infinitivkonstruktionen verwendet. In formellen Kontexten (z.B. Politik, Verwaltung) ist die Formulierung 'eine Reform verhindern' sehr gebräuchlich.