Looking up...
die Beschäftigungsquote steigern
/diː bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌkvoːtə ˈʃtaɪɡɐn/
erhöhen
Die Regierung will die Beschäftigungsquote durch gezielte Programme steigern.
Die Regierung möchte die Anzahl der beschäftigten Personen in der Bevölkerung erhöhen.
formell
die Zahl der beschäftigten Personen in Relation zur Gesamtbevölkerung erhöhen
Durch Investitionen in die Infrastruktur konnte die Beschäftigungsquote im letzten Jahr um 2% gesteigert werden.
Die Maßnahmen führten zu einem Anstieg der Beschäftigtenquote um zwei Prozentpunkte.
Arbeitsmarktpolitische Maßnahmen zielen darauf ab, die Beschäftigungsquote von Frauen zu steigern.
Politische Programme sollen die Erwerbsbeteiligung von Frauen erhöhen.
Wird oft in wirtschaftspolitischen Diskussionen verwendet, um die Effektivität von Maßnahmen zur Reduzierung der Arbeitslosigkeit zu bewerten.
Kollokationen
die Beschäftigungsquote erhöhendie Beschäftigungsquote auf ein höheres Niveau bringendie Beschäftigungsquote verbesserndie Beschäftigungsquote positiv beeinflussen oder steigerndie Beschäftigungsquote senkendie Anzahl der beschäftigten Personen im Verhältnis zur Bevölkerung verringern
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präzise Formulierung
Verwende 'die Beschäftigungsquote steigern', wenn du den Prozess der Erhöhung betonen möchtest. Für das Ergebnis (den erreichten Wert) ist 'die Beschäftigungsquote erhöhen' oder 'die Beschäftigungsquote liegt bei X%' präziser.
Goldene Regel
Kontext beachten
Die Phrase bezieht sich immer auf ein Verhältnis (z.B. Beschäftigte zur Gesamtbevölkerung oder Erwerbsbevölkerung). Sie ist nicht synonym mit 'mehr Menschen einstellen', da sie einen prozentualen Wert beschreibt.
Statistische Grundlage
Die Beschäftigungsquote wird meist auf Basis von Umfragen oder Registerdaten berechnet. Achte darauf, ob der Kontext die tatsächliche Beschäftigung oder nur gemeldete Beschäftigung beschreibt.
Wortursprung
Zusammengesetzt aus 'Beschäftigung' (von 'beschäftigen' = beschäftigen, beschäftigen) und 'Quote' (Anteil, Verhältnis). 'Steigern' stammt vom althochdeutschen 'steigēn' (aufsteigen, zunehmen) und ist verwandt mit 'Stufe'. Die phraseologische Verwendung im wirtschaftlichen Kontext entwickelte sich im 20. Jahrhundert mit der zunehmenden Bedeutung von Arbeitsmarktstatistiken.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird vor allem in offiziellen Berichten, politischen Debatten und wirtschaftswissenschaftlichen Analysen verwendet. Sie ist neutral bis positiv konnotiert und impliziert, dass eine Steigerung wünschenswert ist. Im Gegensatz zu 'Arbeitslosigkeit reduzieren' betont sie den aktiven Prozess der Erhöhung der Beschäftigung.
Wortzerlegung
Beschäftigungsquote
Anteil der beschäftigten Personen an einer Bezugsgruppe (meist Gesamtbevölkerung oder Erwerbsbevölkerung)
compound nounsteigern
erhöhen, vergrößern, verbessern
verbDeutsches Wörterbuch