Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. die Beschäftigungsquote sinkt

die Beschäftigungsquote sinkt

/diː bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌkvoːtə zɪŋkt/
rückläufige Arbeitsmarktstatistik

Laut dem neuen Bericht sinkt die Beschäftigungsquote im dritten Quartal um 0,5 Prozent.

Die Arbeitslosenquote steigt oder die Zahl der Beschäftigten geht zurück.


formell

Rückgang der prozentualen Anzahl an beschäftigten Personen in einer Volkswirtschaft oder Region.

Die Beschäftigungsquote sinkt, was auf eine wirtschaftliche Schwächephase hindeutet.

Die Arbeitsmarktstatistik zeigt einen negativen Trend.

Nach der Krise ist die Beschäftigungsquote langsam wieder gestiegen.

Die Wirtschaft erholt sich, die Arbeitslosenzahlen gehen zurück.

Wird oft in offiziellen Statistiken oder Wirtschaftsberichten verwendet. Synonym zu 'Arbeitslosenquote steigt', da beide Konzepte invers zueinander sind.

Kollokationen

die Beschäftigungsquote steigtAnstieg der Beschäftigungsratedie Beschäftigungsquote stagniertkeine Veränderung der Beschäftigungsratedie Beschäftigungsquote verbessert sichpositive Entwicklung der Beschäftigungsrate

Synonyme

Arbeitslosenquote steigtBeschäftigungsrate nimmt abArbeitsmarkt verschlechtert sich

Antonyme

die Beschäftigungsquote steigtdie Beschäftigungsquote bleibt stabil

Verwandte Ausdrücke

die Arbeitslosenquote steigtRedewendung
Gegenstück zur Beschäftigungsquote
der Arbeitsmarkt erholt sichRedewendung
positive Entwicklung der Beschäftigungssituation

Profi-Tipp

Kontextualisierung

Achte darauf, ob 'Beschäftigungsquote' in einem wirtschaftlichen oder politischen Kontext verwendet wird. In der Wirtschaft bezieht sie sich meist auf die Gesamtzahl der Beschäftigten, während sie in der Politik oft als Indikator für Arbeitsmarktpolitik dient.

Goldene Regel

Inverse Beziehung

Merke: Eine sinkende Beschäftigungsquote bedeutet automatisch eine steigende Arbeitslosenquote und umgekehrt. Beide Kennzahlen sind invers zueinander.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Beschäftigung' (von 'beschäftigen' = beschäftigen, beschäftigter Zustand) und 'Quote' (von lateinisch 'quota pars' = Anteil). Das Verb 'sinkt' (von althochdeutsch 'sinkan' = fallen, sinken) beschreibt die abnehmende Tendenz.

Verwendungshinweise

Wird in Medien, Politik und Wirtschaft verwendet, um wirtschaftliche Entwicklungen zu beschreiben. Oft in Verbindung mit Zeitangaben ('im Jahresvergleich', 'quartalsweise').

Wortzerlegung

die Beschäftigungsquote
prozentualer Anteil der beschäftigten Personen an der erwerbsfähigen Bevölkerung
noun phrase
+
sinkt
nimmt ab, fällt
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.