Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. die Beschäftigungsquote erhöhen

die Beschäftigungsquote erhöhen

/diː bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌkvoːtə ɛɐ̯ˈhøːʁən/
Arbeitslosenquote senken

Die Regierung will die Beschäftigungsquote durch gezielte Programme erhöhen.

Die Regierung möchte die Arbeitslosenquote durch spezifische Maßnahmen reduzieren.


formell

Die Anzahl der beschäftigten Personen im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung steigern, um die Arbeitsmarktsituation zu verbessern.

Durch Investitionen in die Infrastruktur konnte die Beschäftigungsquote in der Region um 3% gesteigert werden.

Durch Infrastrukturinvestitionen stieg die Beschäftigungsquote in der Region um 3%.

Arbeitgeberverbände fordern steuerliche Anreize, um die Beschäftigungsquote zu erhöhen.

Arbeitgeberverbände verlangen Steuererleichterungen, um mehr Menschen in Arbeit zu bringen.

Wird oft in politischen und wirtschaftlichen Diskussionen verwendet, um Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu beschreiben.

Kollokationen

die Beschäftigungsquote nachhaltig erhöhendie Arbeitslosenquote langfristig senkendie Beschäftigungsquote kurzfristig erhöhendie Arbeitslosenquote vorübergehend reduzierendie Beschäftigungsquote messendie Arbeitslosenquote statistisch erfassen

Synonyme

die Arbeitslosigkeit senkendie Beschäftigung steigernmehr Jobs schaffen

Antonyme

die Beschäftigungsquote senkendie Arbeitslosigkeit erhöhen

Verwandte Ausdrücke

die ArbeitslosenquoteRedewendung
Anteil der Arbeitslosen an der Erwerbsbevölkerung
die ErwerbsquoteRedewendung
Anteil der Erwerbstätigen oder Arbeitssuchenden an der Gesamtbevölkerung
die SozialquoteRedewendung
Anteil der Sozialausgaben am Bruttoinlandsprodukt

Profi-Tipp

Häufige Fehler vermeiden

Verwechseln Sie 'Beschäftigungsquote' nicht mit 'Arbeitslosenquote'. Eine steigende Beschäftigungsquote bedeutet eine sinkende Arbeitslosenquote. Achten Sie auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu erkennen.

Goldene Regel

Präzise Formulierung

Verwenden Sie 'die Beschäftigungsquote erhöhen', wenn Sie über Maßnahmen sprechen, die die Beschäftigung insgesamt steigern. Für direkte Senkung der Arbeitslosigkeit ist 'die Arbeitslosigkeit senken' präziser.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Beschäftigung' (von 'beschäftigen' = beschäftigen, Arbeit geben) und 'Quote' (von lateinisch 'quota pars' = Anteil). 'Erhöhen' stammt von althochdeutsch 'irhōhen' (vergrößern).

Verwendungshinweise

Dieser Begriff wird vor allem in offiziellen Statistiken, politischen Debatten und wirtschaftswissenschaftlichen Kontexten verwendet. Er impliziert eine aktive Steuerung des Arbeitsmarktes durch Maßnahmen wie Subventionen, Qualifizierungsprogramme oder Investitionen.

Wortzerlegung

Beschäftigungsquote
Anteil der beschäftigten Personen an der Gesamtbevölkerung oder Erwerbsbevölkerung
compound noun
+
erhöhen
vergrößern, steigern
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.