Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. die Beschäftigung steigern

die Beschäftigung steigern

/diː bəˈʃɛftɪɡʊŋ ˈʃtaɪɡɐn/
Aktivität erhöhen

Der Trainer möchte die körperliche Beschäftigung der Spieler steigern.

Der Trainer möchte, dass die Spieler sich mehr körperlich betätigen.


neutral

Die Intensität oder das Ausmaß einer Tätigkeit oder Aktivität erhöhen.

Durch gezielte Übungen können wir die kognitive Beschäftigung der Schüler steigern.

Die Schüler können durch gezielte Übungen geistig aktiver werden.

Das Unternehmen versucht, die Beschäftigung der Mitarbeiter durch neue Projekte zu steigern.

Das Unternehmen möchte, dass die Mitarbeiter mehr Aufgaben und Verantwortung übernehmen.

Wird oft in pädagogischen, wirtschaftlichen oder psychologischen Kontexten verwendet, um eine Steigerung der Aktivität oder des Engagements zu beschreiben.

Kollokationen

die Beschäftigung steigernetwas aktivieren oder intensivierendie körperliche Beschäftigungphysische Aktivität oder Bewegungdie geistige Beschäftigungintellektuelle Tätigkeit oder Denkaktivität

Synonyme

die Aktivität erhöhendie Intensität steigerndie Teilnahme fördern

Antonyme

die Beschäftigung reduzierendie Aktivität verringerndie Teilnahme einschränken

Verwandte Ausdrücke

die Motivation steigernRedewendung
die Antriebskraft oder Bereitschaft zu handeln erhöhen
die Produktivität steigernRedewendung
die Effizienz oder Arbeitsleistung erhöhen

Profi-Tipp

Kontext beachten

Die Phrase 'die Beschäftigung steigern' wird oft in professionellen oder pädagogischen Kontexten verwendet. Im Alltag sagt man eher 'mehr machen' oder 'sich mehr beschäftigen'.

Goldene Regel

Verwendung in Sätzen

Die Phrase wird meist mit einem direkten Objekt verwendet: 'Wir müssen die Beschäftigung der Mitarbeiter steigern.' Nicht: 'Wir müssen beschäftigen.'

Wortursprung

Das Wort 'Beschäftigung' stammt vom Verb 'sich beschäftigen' (mittelhochdeutsch 'bescheften') ab, das ursprünglich 'sich um etwas kümmern' oder 'sich mit etwas befassen' bedeutete. 'Steigern' kommt von althochdeutsch 'steigirōn' und bedeutet 'erhöhen' oder 'vergrößern'. Die Kombination beschreibt seit dem 19. Jahrhundert die gezielte Erhöhung von Aktivitäten.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in formellen Kontexten verwendet, z. B. in der Pädagogik, im Management oder in der Psychologie. Sie kann sowohl für individuelle als auch für kollektive Aktivitäten verwendet werden. Im Gegensatz zu 'beschäftigen' (z. B. 'sich beschäftigen mit') betont die Phrase die aktive Steigerung oder Förderung einer Tätigkeit.

Wortzerlegung

die Beschäftigung
Aktivität oder Tätigkeit, mit der man sich beschäftigt
noun
+
steigern
etwas größer, intensiver oder effektiver machen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.