Looking up...
das Sozialhilfesystem modernisieren
/das zoˈtsoːlˌhɪlfəsʏsˌteːm moˌdɛʁniˈziːʁən/
soziales Hilfesystem aktualisieren
Die Regierung will das Sozialhilfesystem modernisieren, um Armut besser zu bekämpfen.
Die Regierung plant, das soziale Hilfesystem zu aktualisieren, um Armut effektiver zu reduzieren.
Recht
formell
Ein bestehendes System der staatlichen finanziellen Unterstützung für Bedürftige nach aktuellen sozialen und wirtschaftlichen Standards anpassen.
Das Sozialhilfesystem modernisieren bedeutet, die Leistungen an die Inflation anzupassen und digitale Antragsverfahren einzuführen.
Die Modernisierung umfasst sowohl finanzielle Anpassungen als auch die Digitalisierung von Verwaltungsprozessen.
Die Kommission schlägt vor, das Sozialhilfesystem zu modernisieren, um Bürokratie abzubauen.
Vereinfachung der Antragsverfahren und schnellere Bearbeitung von Hilfsanträgen stehen im Fokus der Reform.
Der Begriff bezieht sich nicht auf eine vollständige Neugestaltung, sondern auf gezielte Anpassungen bestehender Strukturen an veränderte gesellschaftliche Bedürfnisse.
Kollokationen
das Sozialhilfesystem reformierendas soziale Hilfesystem grundlegend umgestaltenLeistungen im Sozialhilfesystem erhöhenfinanzielle Unterstützung für Bedürftige anhebenDigitalisierung des SozialhilfesystemsEinführung digitaler Prozesse im Hilfesystem
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext erkennen
Achte auf die politischen Akteure: 'modernisieren' wird oft von Regierungsparteien verwendet, während 'abschaffen' oder 'kürzen' typisch für Oppositionsparteien oder kritische Stimmen ist.
Goldene Regel
Präzision bei Reformen
Eine Modernisierung des Sozialhilfesystems umfasst immer sowohl inhaltliche Anpassungen (z.B. Leistungshöhen) als auch prozessuale Veränderungen (z.B. Digitalisierung).
Wortursprung
Das Wort 'Sozialhilfe' setzt sich aus 'sozial' (lateinisch 'socialis' = gesellschaftlich) und 'Hilfe' zusammen. 'Modernisieren' stammt vom französischen 'moderniser' ab und bedeutet 'nach neuesten Standards gestalten'. Der Begriff entstand im 20. Jahrhundert im Kontext staatlicher Sozialpolitik.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird vor allem in politischen und administrativen Kontexten verwendet. Typischerweise bezieht er sich auf Anpassungen an gesetzliche Grundlagen wie das SGB XII (Sozialgesetzbuch) in Deutschland. Die Modernisierung kann sowohl inhaltliche (z.B. Anpassung der Leistungshöhen) als auch strukturelle Aspekte (z.B. Digitalisierung) umfassen.
Wortzerlegung
Sozialhilfe
staatliche finanzielle Unterstützung für Bedürftige
compoundsystem
organisierter Rahmen oder Struktur
rootmodernisieren
nach aktuellem Standard gestalten
verbDeutsches Wörterbuch