Looking up...
die Sozialhilfe reformieren
/diː zoˈtsiːalˌhɪlfə ʁefɔʁˈmiːʁən/
sozialstaatliche Unterstützungssysteme ändern
Die Regierung will die Sozialhilfe reformieren, um die Kosten zu senken.
Die Regierung plant Änderungen am System der staatlichen Sozialhilfe, um die Ausgaben zu reduzieren.
Recht
formell
das System der staatlichen finanziellen Unterstützung für Bedürftige grundlegend umgestalten
Im Koalitionsvertrag ist vorgesehen, die Sozialhilfe zu reformieren und an neue gesellschaftliche Herausforderungen anzupassen.
Im Koalitionsvertrag steht die Planung von Änderungen am Sozialhilfesystem, um es an aktuelle soziale Probleme anzupassen.
Bezieht sich auf politische Maßnahmen zur Umstrukturierung von Sozialleistungen wie Bürgergeld oder Grundsicherung.
Kollokationen
die Sozialhilfe reformierendas System der Sozialleistungen umgestalteneine Reform der Sozialhilfeeine Umstrukturierung der staatlichen Unterstützung für BedürftigeSozialhilfeempfängerPerson, die staatliche finanzielle Unterstützung erhält
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Politische Kontexte erkennen
Achte auf die politische Ausrichtung der Reform: Linke Parteien fordern oft höhere Leistungen, konservative Kräfte betonen Arbeitsanreize. Die Debatte dreht sich meist um Kosten, Bürokratieabbau und Armutsbekämpfung.
Goldene Regel
Präpositionen beachten
Nach 'reformieren' folgt kein Artikel: 'die Sozialhilfe reformieren' (nicht 'die Sozialhilfe reformieren').
Wortursprung
Zusammensetzung aus 'Sozialhilfe' (seit 1961 im deutschen Recht verankert, von 'sozial' = gemeinschaftsbezogen und 'Hilfe' = Unterstützung) und 'reformieren' (von lateinisch 'reformare' = umgestalten). Der Begriff entstand im Kontext der Wohlfahrtsstaatsdebatten der 1990er-Jahre.
Verwendungshinweise
Wird häufig in politischen Debatten verwendet. Die Reform kann sowohl Kürzungen als auch Ausweitungen der Leistungen umfassen. Oft mit kontroversen Diskussionen über Armutsbekämpfung verbunden.
Wortzerlegung
Sozialhilfe
staatliche finanzielle Unterstützung für Bedürftige
nounreformieren
grundlegend umgestalten
verbDeutsches Wörterbuch