das Sozialhilfesystem stagnieren lassen

/das zoˈt͡si̯aːlˌhɪlfəˈzeːɪ̯stəm ʃtaɡˈniːʁən ˈlasən/
das Sozialhilfesystem nicht weiterentwickeln

Die Regierung hat das Sozialhilfesystem stagnieren lassen, anstatt es zu reformieren.

Die Regierung hat das System nicht verbessert, sondern es in seinem Zustand belassen.


formell

das Sozialhilfesystem in seinem aktuellen Zustand belassen, ohne es zu verbessern oder zu reformieren

Kritiker werfen der Regierung vor, das Sozialhilfesystem stagnieren zu lassen, während die Armut zunimmt.

Kritiker sagen, dass die Regierung das System nicht verbessert, obwohl die Armut wächst.

Um das Sozialhilfesystem stagnieren zu lassen, wurden keine neuen Programme eingeführt.

Um das System unverändert zu lassen, wurden keine neuen Hilfsprogramme gestartet.

Der Ausdruck wird oft in politischen oder sozialen Debatten verwendet, um mangelnde Reformen zu kritisieren.

Verwandte Ausdrücke

den Status quo bewahrenRedewendung
den aktuellen Zustand beibehalten
Reformen blockierenRedewendung
Veränderungen verhindern

Profi-Tipp

Politische Kritik

Diese Phrase wird oft in politischen Diskussionen verwendet, um mangelnde Fortschritte zu kritisieren.

Goldene Regel

Kritischer Kontext

Der Ausdruck hat eine negative Konnotation und wird verwendet, um Untätigkeit zu kritisieren.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'Sozialhilfesystem' (ein System zur Unterstützung Bedürftiger) und 'stagnieren lassen' (etwas nicht weiterentwickeln) zusammen.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in kritischen Kontexten verwendet, um politische Untätigkeit oder mangelnde Reformen zu beschreiben.

Wortzerlegung

Sozialhilfesystem
ein System zur Unterstützung Bedürftiger
root
+
stagnieren
nicht weiterentwickeln
root
+
lassen
etwas geschehen lassen
root
Deutsches Wörterbuch