Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. das Sozialhilfesystem aufrechterhalten

das Sozialhilfesystem aufrechterhalten

/das zoˈt͡si̯aːlˌhɪlfəˈziːstɛm ˈaʊ̯fˌʁɛçtɐˌhaltn̩/
das System der Sozialhilfe erhalten

Die Regierung plant, das Sozialhilfesystem aufrechterhalten, um die Grundversorgung der Bedürftigen zu sichern.

Die Regierung möchte das System der Sozialhilfe beibehalten, um die Grundversorgung der Bedürftigen zu gewährleisten.


Recht
formell

das System der Sozialhilfe erhalten und betreiben

Um das Sozialhilfesystem aufrechterhalten zu können, sind stabile Finanzmittel notwendig.

Um das System der Sozialhilfe zu erhalten, sind stabile Finanzmittel erforderlich.

Bezieht sich auf die fortlaufende Bereitstellung von Sozialhilfeleistungen.

technisch

die Funktionsfähigkeit des Sozialhilfesystems sichern

Sozialarbeiter setzen sich dafür ein, das Sozialhilfesystem aufrechterhalten, um soziale Ungleichheit zu bekämpfen.

Sozialarbeiter engagieren sich dafür, das System der Sozialhilfe zu erhalten, um soziale Ungleichheit zu reduzieren.

Betont die Rolle des Systems bei der sozialen Stabilität.

Kollokationen

das Sozialhilfesystem reformierendas System der Sozialhilfe reformierendas Sozialhilfesystem finanzierendas System der Sozialhilfe finanzieren

Synonyme

die Sozialhilfe erhaltendie Sozialhilfeleistungen sichern

Antonyme

das Sozialhilfesystem abschaffendie Sozialhilfe kürzen

Verwandte Ausdrücke

die Sozialhilfe reformierenRedewendung
das System der Sozialhilfe verändern
die Sozialhilfeleistungen kürzenRedewendung
die Leistungen der Sozialhilfe reduzieren

Profi-Tipp

Formelle Verwendung

Diese Phrase wird oft in offiziellen Dokumenten oder politischen Diskussionen verwendet.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie diese Phrase, um die Kontinuität des Sozialhilfesystems zu betonen.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Sozialhilfe' (Hilfe für Bedürftige) und 'System' (organisiertes Netzwerk) mit dem Verb 'aufrechterhalten' (erhalten).

Verwendungshinweise

Wird oft in politischen oder sozialen Diskursen verwendet, um die Bedeutung der Sozialhilfe für die Gesellschaft zu betonen.

Wortzerlegung

Sozialhilfesystem
System der Sozialhilfe
compound
+
aufrechterhalten
erhalten, beibehalten
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.