Looking up...
das Sozialsystem modernisieren
/das zoˈt͡si̯aːlzʏsˈteːm moˈdɛʁnizaˈtsi̯eːɐ̯n/
das Sozialsystem reformieren
Die Regierung plant, das Sozialsystem zu modernisieren, um es effizienter zu gestalten.
Die Regierung möchte das Sozialsystem reformieren, um es besser und effizienter zu machen.
Recht
formell
das bestehende Sozialsystem durch Reformen an die modernen Anforderungen anpassen
Die Modernisierung des Sozialsystems ist notwendig, um die wachsenden sozialen Herausforderungen zu bewältigen.
Die Reform des Sozialsystems ist wichtig, um die zunehmenden sozialen Probleme zu lösen.
Bezieht sich auf strukturelle und rechtliche Anpassungen im Sozialwesen.
Kollokationen
das Sozialsystem reformierendas Sozialsystem verändern, um es besser zu machendas Sozialsystem anpassendas Sozialsystem den neuen Bedingungen entsprechend ändern
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Der Ausdruck wird oft in offiziellen und politischen Diskussionen verwendet, um Reformen im Sozialbereich zu beschreiben.
Goldene Regel
Formale Sprache
Dieser Ausdruck wird in formellen und offiziellen Kontexten verwendet, nicht in der Umgangssprache.
Wortursprung
Die Kombination aus 'Sozialsystem' (sozial + System) und 'modernisieren' (modern + -isieren) zeigt den Wunsch, traditionelle soziale Strukturen an moderne Standards anzupassen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in politischen und rechtlichen Diskussionen verwendet, um Reformen im Sozialbereich zu beschreiben.
Wortzerlegung
Sozialsystem
das System der sozialen Sicherung und Unterstützung
rootmodernisieren
an die modernen Standards anpassen
rootDeutsches Wörterbuch