Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Vertrag beenden

/fɛɐ̯ˈtʁaːk ˈbaɪ̯ˌʔɛndn̩/
phrase★Mittelstufe— einen Vertrag kündigen oder auflösen
⚖️Recht
formell

einen Vertrag rechtlich oder vertraglich beenden

Der Arbeitgeber kann den Arbeitsvertrag unter bestimmten Bedingungen beenden.

Der Arbeitgeber kann den Arbeitsvertrag unter bestimmten Bedingungen kündigen oder auflösen.

Die Parteien haben sich darauf geeinigt, den Vertrag vorzeitig zu beenden.

Die Parteien haben sich darauf geeinigt, den Vertrag vorzeitig zu kündigen oder aufzulösen.

💡

Der Begriff wird oft im rechtlichen Kontext verwendet, insbesondere bei Verträgen wie Miet-, Arbeits- oder Dienstleistungsverträgen.

Kollokationen

Vertrag vorzeitig beendeneinen Vertrag vor Ablauf der vereinbarten Zeit beendenVertrag einvernehmlich beendeneinen Vertrag mit beiderseitigem Einverständnis beenden

Synonyme

Vertrag kündigenVertrag auflösenVertrag beendigen

Antonyme

Vertrag abschließenVertrag verlängern

Verwandte Ausdrücke

Vertrag kündigenRedewendung
einen Vertrag rechtlich beenden
Vertrag auflösenRedewendung
einen Vertrag formell beenden

💡Profi-Tipp

Rechtlicher Kontext

Achten Sie darauf, die genauen Bedingungen für die Beendigung eines Vertrags zu kennen, da dies je nach Vertragstyp variieren kann.

⚡Goldene Regel

Vertragsbedingungen prüfen

Bevor Sie einen Vertrag beenden, sollten Sie die vertraglichen Kündigungsfristen und -bedingungen prüfen.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'Vertrag' (Vertrag) und 'beenden' (beenden) zusammen. Sie beschreibt die rechtliche oder vertragliche Beendigung einer Vereinbarung.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in rechtlichen und geschäftlichen Kontexten verwendet, um die formelle Beendigung eines Vertrags zu beschreiben.

Wortzerlegung

Vertrag
eine rechtliche Vereinbarung
root
+
beenden
etwas zum Abschluss bringen
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.