abfahren
/apˈfaːʁən/wegfahren, verlassen
Wir fahren morgen früh ab.
Wir verlassen morgen früh den Ort.
Wird oft im Zusammenhang mit Reisen oder Abschieden verwendet.
einen Ort verlassen
Der Zug fährt um 10 Uhr ab.
Der Zug verlässt den Bahnhof um 10 Uhr.
Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z. B. bei Abfahrten von Veranstaltungen.
jemanden oder etwas bewerten
Ich fahre das Auto ab.
Ich bewerte das Auto.
Umgangssprachlich für 'bewerten' oder 'einschätzen'.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Kontext entscheidet, ob 'abfahren' wörtlich (wegfahren) oder umgangssprachlich (bewerten) gemeint ist.
⚡Goldene Regel
Wörtliche und umgangssprachliche Bedeutung
'abfahren' kann sowohl wörtlich (wegfahren) als auch umgangssprachlich (bewerten) verwendet werden. Der Kontext ist entscheidend.
📖Wortursprung
Zusammensetzung aus 'ab-' (Präfix für Wegbewegung) und 'fahren' (Bewegung mit einem Fahrzeug).
📝Verwendungshinweise
Das Verb 'abfahren' kann sowohl wörtlich (wegfahren) als auch umgangssprachlich (bewerten) verwendet werden. Der Kontext entscheidet über die Bedeutung.