Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. bleiben

bleiben

/ˈblaɪ̯bn̩/
an einem Ort oder in einer Situation bleiben

Ich bleibe heute Abend zu Hause.

Ich werde heute Abend nicht ausgehen, sondern zu Hause bleiben.


formell

sich an einem Ort aufhalten oder nicht weggehen

Wir bleiben noch eine Stunde im Park.

Wir werden noch eine Stunde im Park bleiben, bevor wir gehen.

Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z. B. 'bei einer Meinung bleiben'.

formell

in einer bestimmten Situation oder Rolle verbleiben

Er bleibt der Chef der Abteilung.

Er wird weiterhin der Leiter der Abteilung sein.

Oft in beruflichen oder offiziellen Kontexten verwendet.

Kollokationen

bleiben lassenetwas nicht ändern oder entfernendabei bleibenbei einer Entscheidung oder Meinung bestehen

Synonyme

verweilenverharrendableiben

Antonyme

gehenverlassenweggehen

Verwandte Ausdrücke

bei der Sache bleibenRedewendung
sich auf das Wesentliche konzentrieren

Profi-Tipp

Präpositionen beachten

'Bleiben' wird oft mit Präpositionen wie 'bei', 'in' oder 'an' verwendet, um den Ort oder die Situation zu spezifizieren.

Goldene Regel

Zeitformen

'Bleiben' wird im Präsens und Perfekt verwendet, aber nicht im Präteritum (außer in literarischen Texten).

Wortursprung

Althochdeutsch 'bleiban', verwandt mit 'bleiben' im Niederländischen und Englischen 'to bide'.

Verwendungshinweise

Das Verb 'bleiben' wird oft mit Präpositionen wie 'bei', 'in' oder 'an' kombiniert, um den Ort oder die Situation zu spezifizieren.

Wortzerlegung

bleib
verbleiben, zurücklassen
root
+
-en
Verbendung
suffix
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.