zurückkehren

/tsuˈʁʏkˌkeːɐ̯n/

zurückkommen

Nach einem langen Urlaub kehrte sie in ihre Heimatstadt zurück.

Nach einer langen Abwesenheit kam sie in ihre Heimatstadt zurück.

formellinformell

an einen vorherigen Ort oder Zustand zurückkommen

Er beschloss, nach Deutschland zurückzukehren.

Er entschied sich, nach Deutschland zurückzukehren.

Die Vögel kehren im Frühling zurück.

Die Vögel kommen im Frühling zurück.

Kann sowohl physische Rückkehr als auch Rückkehr zu einem früheren Zustand bedeuten.

Kollokationen

zurückkehren zuzu einem bestimmten Ort oder Zustand zurückkehrenzurückkehren nachzu einem bestimmten Ort zurückkehren

Achte darauf, ob 'zurückkehren' mit 'zu' oder 'nach' verwendet wird, um den Kontext zu verstehen.

'Zurückkehren' wird oft mit 'nach' für Orte und 'zu' für Zustände verwendet.

Zusammensetzung aus 'zurück' (Rückkehr) und 'kehren' (sich bewegen, sich drehen).

Wird oft in Bezug auf physische Rückkehr verwendet, kann aber auch metaphorisch für die Rückkehr zu einem früheren Zustand stehen.

zurück

Rückkehr

prefix

kehren

sich bewegen, sich drehen

root

Deutsches Wörterbuch