Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Personalnotstand überbrücken

Personalnotstand überbrücken

/pɛʁsəˈnaːlnoːtˌʃtant yːbɐˈbʁyːkən/
einen Mangel an Personal vorübergehend ausgleichen

Aufgrund der hohen Auslastung müssen wir den Personalnotstand überbrücken.

Wegen der starken Arbeitsbelastung müssen wir den Personalmangel vorübergehend ausgleichen.


Geschäft
formell

einen vorübergehenden Mangel an Personal ausgleichen, um betriebliche Abläufe aufrechtzuerhalten

Die Firma hat temporäre Mitarbeiter eingestellt, um den Personalnotstand zu überbrücken.

Das Unternehmen hat Zeitarbeiter eingestellt, um den Personalmangel vorübergehend auszugleichen.

Wegen Krankheitswellen müssen viele Unternehmen den Personalnotstand überbrücken.

Aufgrund von Krankheitswellen müssen viele Firmen den Personalmangel vorübergehend ausgleichen.

Der Begriff wird oft in der Personalplanung und im Projektmanagement verwendet.

Kollokationen

Personalnotstand überbrückeneinen Personalmangel vorübergehend ausgleichen

Synonyme

Personalengpass ausgleichenPersonalmangel überbrücken

Antonyme

Personalüberschuss haben

Verwandte Ausdrücke

PersonalengpassRedewendung
Mangel an Personal
ZeitarbeitRedewendung
temporäre Beschäftigung zur Überbrückung von Personalmangel

Profi-Tipp

Formelle Verwendung

Der Ausdruck wird in geschäftlichen und beruflichen Kontexten verwendet, nicht in der Alltagssprache.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Der Begriff bezieht sich auf eine vorübergehende Lösung, nicht auf eine dauerhafte Personalplanung.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Personalnotstand' (Mangel an Personal) und 'überbrücken' (vorübergehend ausgleichen)

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird in der Regel in formellen Kontexten verwendet, z. B. in der Personalwirtschaft oder im Projektmanagement.

Wortzerlegung

Personalnotstand
Mangel an Personal
root
+
überbrücken
vorübergehend ausgleichen
root
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.