Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Personalleasing

Personalleasing

/pɛʁzoˈnaːlˌlaɪ̯zɪŋ/
Überlassung von Arbeitskräften

Das Unternehmen nutzt Personalleasing, um kurzfristig Fachkräfte zu beschaffen.

Das Unternehmen mietet Arbeitskräfte von einer Leasingfirma, um temporäre Personalengpässe zu überbrücken.


Geschäft
formell

Bereitstellung von Arbeitskräften durch eine externe Firma für einen bestimmten Zeitraum, wobei der Arbeitnehmer formal bei der Leasingfirma angestellt ist, aber für den Entleihbetrieb arbeitet.

Durch Personalleasing konnte das Projektteam schnell um zwei Entwickler erweitert werden.

Das Unternehmen mietete zwei Entwickler von einer Leasingfirma an, um das Projektteam zu verstärken.

Die Zeitarbeitsfirma bietet Personalleasing für verschiedene Branchen an.

Die Firma stellt Arbeitskräfte für Unternehmen bereit, ohne dass diese die Mitarbeiter direkt einstellen müssen.

Personalleasing ist eine Form der Arbeitnehmerüberlassung und unterliegt in Deutschland dem Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG).

Kollokationen

Personalleasing-FirmaLeasingfirma, die Arbeitskräfte bereitstelltPersonalleasing-VertragVertrag zwischen Leasingfirma und Entleihbetriebkurzfristiges Personalleasingtemporäre Bereitstellung von Arbeitskräftenlangfristiges Personalleasinglangfristige Überlassung von Arbeitskräften

Synonyme

ArbeitnehmerüberlassungZeitarbeitLeiharbeit

Antonyme

festes Anstellungsverhältnisdirekte Einstellung

Profi-Tipp

Unterschied zu Zeitarbeit

Personalleasing und Zeitarbeit werden oft synonym verwendet, bezeichnen aber streng genommen dasselbe Konzept: die temporäre Überlassung von Arbeitskräften. Der Begriff "Personalleasing" betont stärker den Mietcharakter, während "Zeitarbeit" den Zeiteinsatz hervorhebt.

Goldene Regel

Rechtliche Rahmenbedingungen

In Deutschland muss Personalleasing den Vorschriften des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes (AÜG) entsprechen. Wichtig ist insbesondere die Gleichbehandlungspflicht (§ 9 AÜG), die besagt, dass Leiharbeitnehmer denselben Lohn und dieselben Arbeitsbedingungen wie Stammmitarbeiter erhalten müssen.

Wortursprung

Kombination aus "Personal" (von lateinisch *personalis* = persönlich) und "Leasing" (von englisch *to lease* = mieten, pachten). Der Begriff entstand in den 1960er-Jahren im Zuge der Verbreitung von Zeitarbeitsmodellen.

Verwendungshinweise

Personalleasing wird oft in Branchen mit saisonalen oder projektbezogenen Schwankungen genutzt. In Deutschland ist die Arbeitnehmerüberlassung streng reguliert, um Missbrauch zu verhindern.

Wortzerlegung

Personal
Arbeitskräfte oder Mitarbeiter
root
+
Leasing
Miete oder Pacht von etwas
loanword (English)
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.