Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Beibehaltung des Status quo

/ˈbaɪ̯bəˌhaltʊŋ dɛs ˈʃtaːtʊs ˈkvoː/
phrase★Mittelstufe— Aufrechterhaltung des bestehenden Zustands
formell

Die Aufrechterhaltung des bestehenden Zustands oder der aktuellen Situation ohne Veränderungen.

Die Verhandlungen zielten darauf ab, die Beibehaltung des Status quo zu sichern.

Die Verhandlungen sollten verhindern, dass sich die Situation ändert.

Die Firma entschied sich für die Beibehaltung des Status quo, um Risiken zu vermeiden.

Die Firma wollte keine Veränderungen, um Risiken zu vermeiden.

💡

Der Begriff wird oft in politischen, wirtschaftlichen oder rechtlichen Kontexten verwendet, um die Aufrechterhaltung des aktuellen Zustands zu beschreiben.

Kollokationen

die Beibehaltung des Status quo anstrebenversuchen, den aktuellen Zustand beizubehaltendie Beibehaltung des Status quo verhindernverhindern, dass sich die Situation ändert

Synonyme

Aufrechterhaltung des bestehenden ZustandsFortführung des aktuellen ZustandsBeibehaltung der aktuellen Situation

Antonyme

VeränderungReformTransformation

Verwandte Ausdrücke

den Status quo bewahrenRedewendung
den aktuellen Zustand beibehalten
den Status quo ändernRedewendung
den aktuellen Zustand verändern

💡Profi-Tipp

Verwendung in formellen Kontexten

Der Ausdruck wird oft in politischen oder wirtschaftlichen Diskussionen verwendet, um die Aufrechterhaltung des aktuellen Zustands zu betonen.

⚡Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie den Ausdruck, wenn Sie die Aufrechterhaltung des aktuellen Zustands betonen möchten, ohne auf Details einzugehen.

📖Wortursprung

Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern 'Beibehaltung' (Aufrechterhaltung) und 'Status quo' (aktueller Zustand) zusammen. 'Status quo' stammt aus dem Lateinischen und bedeutet 'der bestehende Zustand'.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in Politik, Wirtschaft und Recht, um die Aufrechterhaltung des aktuellen Zustands zu beschreiben.

Wortzerlegung

Beibehaltung
Aufrechterhaltung
root
+
Status quo
aktueller Zustand
phrase
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.