Beistand bekommen
/ˈbaɪ̯ˌʃtant bəˈkɔmən/Unterstützung oder Hilfe von jemandem erhalten
Der Angeklagte bekam rechtlichen Beistand von einem Anwalt.
Der Angeklagte erhielt rechtliche Unterstützung von einem Anwalt.
In der Krise bekam die Familie Beistand von Freunden.
In der Krise erhielt die Familie Unterstützung von Freunden.
Der Ausdruck betont die passive Rolle des Empfängers der Hilfe.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In juristischen Kontexten wird 'Beistand bekommen' oft formal verwendet, während im Alltag 'Hilfe erhalten' geläufiger ist.
⚡Goldene Regel
Passive Rolle
Der Ausdruck betont, dass man Hilfe erhält, nicht aktiv sucht.
📖Wortursprung
Beistand (von 'bei' + 'Stand') bedeutet wörtlich 'bei jemandem stehen', also Unterstützung leisten. 'bekommen' verweist auf das Erhalten dieser Hilfe.
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in formellen oder emotionalen Kontexten verwendet, um Unterstützung zu beschreiben.