Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Beibehaltung der Ordnung

/baɪˈbeːhaltʊŋ deːɐ̯ ˈɔʁdnʊŋ/
phrase★Mittelstufe— Aufrechterhaltung von Struktur und System
⚖️Recht
formell

Die Aufrechterhaltung von Struktur, System oder Regeln in einem bestimmten Kontext

Die Beibehaltung der Ordnung im Gerichtssaal ist unerlässlich.

Die Aufrechterhaltung von Struktur und Respekt im Gerichtssaal ist wichtig.

💡

Oft in rechtlichen, geschäftlichen oder technischen Kontexten verwendet.

⚙️Ingenieurwesen
technisch

Die Erhaltung von Systemen oder Prozessen in einem stabilen Zustand

Die Beibehaltung der Ordnung in der Datenbank ist für die Effizienz entscheidend.

Die Aufrechterhaltung der Struktur in der Datenbank ist wichtig für die Effizienz.

💡

Wird oft in der Informatik und im Maschinenbau verwendet.

Kollokationen

Beibehaltung der öffentlichen OrdnungAufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und StrukturBeibehaltung der BetriebsordnungEinhaltung der Betriebsregeln und -prozesse

Synonyme

AufrechterhaltungErhaltungWahrung

Antonyme

ChaosUnordnungVerfall

Verwandte Ausdrücke

Wahrung der OrdnungRedewendung
Aufrechterhaltung von Struktur und System

💡Profi-Tipp

Formale Verwendung

Diese Phrase wird oft in rechtlichen und geschäftlichen Dokumenten verwendet.

⚡Goldene Regel

Kontext beachten

Die Bedeutung kann je nach Kontext (Recht, Technik, Geschäft) variieren.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'beibehalten' (behalten) und 'Ordnung' (System, Struktur).

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen und technischen Kontexten verwendet, um die Notwendigkeit von Struktur und System zu betonen.

Wortzerlegung

Beibehaltung
Aufrechterhaltung
root
+
der Ordnung
Struktur oder System
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.