Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. das Arbeitsverhältnis beenden

das Arbeitsverhältnis beenden

/das ˈaʁbaɪ̯tsfɛɐ̯ˈhɛltnɪs ˈbeːɛndn̩/
die Beschäftigung offiziell beenden

Der Arbeitgeber hat das Arbeitsverhältnis mit dem Mitarbeiter beendet.

Der Arbeitgeber hat die Beschäftigung mit dem Mitarbeiter offiziell beendet.


Recht
formell

die rechtliche Beendigung eines Arbeitsverhältnisses zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

Das Arbeitsverhältnis wurde durch eine Kündigung beendet.

Die Beschäftigung wurde durch eine Kündigung offiziell beendet.

Nach Ablauf des Vertrages endete das Arbeitsverhältnis automatisch.

Nach Ablauf des Vertrages endete die Beschäftigung automatisch.

Dieser Begriff wird in Arbeitsverträgen und rechtlichen Dokumenten verwendet.

Geschäft
formell

die Beendigung einer beruflichen Zusammenarbeit

Die Firma hat das Arbeitsverhältnis mit dem Berater beendet.

Die Firma hat die Zusammenarbeit mit dem Berater beendet.

In diesem Kontext kann es auch informeller verwendet werden.

Kollokationen

das Arbeitsverhältnis kündigendie Beschäftigung durch eine Kündigung beendendas Arbeitsverhältnis auflösendie Beschäftigung formell beenden

Synonyme

die Beschäftigung beendendie Arbeitsbeziehung auflösen

Antonyme

ein Arbeitsverhältnis beginneneine Anstellung antreten

Verwandte Ausdrücke

die Kündigung aussprechenRedewendung
die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses ankündigen
den Arbeitsvertrag lösenRedewendung
die rechtliche Bindung eines Arbeitsverhältnisses aufheben

Profi-Tipp

Formelle Verwendung

Verwenden Sie diesen Ausdruck in offiziellen Dokumenten und rechtlichen Kontexten.

Goldene Regel

Rechtliche Präzision

Achten Sie darauf, dass die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses rechtlich korrekt erfolgt, um Konflikte zu vermeiden.

Wortursprung

Der Begriff setzt sich aus 'Arbeitsverhältnis' (Beschäftigungsverhältnis) und 'beenden' (offiziell abschließen) zusammen.

Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird in formellen Kontexten wie Arbeitsverträgen, Kündigungsschreiben und rechtlichen Dokumenten verwendet.

Wortzerlegung

Arbeitsverhältnis
Beschäftigungsverhältnis
noun
+
beenden
offiziell abschließen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.