Looking up...
Arbeitsbedingungen akzeptieren
/ˈaʁbaɪ̯t͡sbɪˌdɪŋən akˈt͡seːptiːʁən/
die Arbeitsumstände annehmen
Die Mitarbeiter müssen die neuen Arbeitsbedingungen akzeptieren, um ihren Job zu behalten.
Die Angestellten müssen die geänderten Arbeitsumstände annehmen, um ihre Stelle zu behalten.
Geschäft
formell
die vorgegebenen Arbeitsumstände ohne Protest oder Widerstand annehmen
Nach der Umstrukturierung mussten die Angestellten die verschlechterten Arbeitsbedingungen akzeptieren.
Nach der Umstrukturierung mussten die Mitarbeiter die verschlechterten Arbeitsumstände ohne Protest hinnehmen.
Oft in Arbeitsverträgen oder bei betrieblichen Veränderungen verwendet.
Recht
formell
die rechtlichen oder tariflichen Arbeitsbedingungen als verbindlich anerkennen
Die Gewerkschaft akzeptierte die neuen Arbeitsbedingungen im Tarifvertrag.
Die Gewerkschaft erkannte die neuen tariflichen Arbeitsbedingungen als verbindlich an.
Besonders relevant in Arbeitsrecht und Tarifverhandlungen.
Kollokationen
Arbeitsbedingungen akzeptieren müssendie Arbeitsumstände annehmen müssenArbeitsbedingungen akzeptieren oder kündigendie Arbeitsumstände annehmen oder kündigen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale Verwendung
Die Phrase wird oft in formellen Kontexten wie Arbeitsverträgen oder Tarifverhandlungen verwendet.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Die Phrase bezieht sich auf die Annahme von Arbeitsumständen, nicht auf persönliche Zustimmung.
Wortursprung
Zusammensetzung aus 'Arbeitsbedingungen' (Arbeitsumstände) und 'akzeptieren' (annehmen).
Verwendungshinweise
Die Phrase wird oft in formellen Kontexten wie Arbeitsverträgen, Tarifverhandlungen oder betrieblichen Umstrukturierungen verwendet.
Wortzerlegung
Arbeitsbedingungen
die Umstände oder Regelungen der Arbeit
rootakzeptieren
annehmen oder anerkennen
rootDeutsches Wörterbuch