Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Arbeitsbedingungen akzeptieren

/ˈaʁbaɪ̯t͡sbɪˌdɪŋən akˈt͡seːptiːʁən/
phrase★Mittelstufe— die Arbeitsumstände annehmen
💼Geschäft
formell

die vorgegebenen Arbeitsumstände ohne Protest oder Widerstand annehmen

Nach der Umstrukturierung mussten die Angestellten die verschlechterten Arbeitsbedingungen akzeptieren.

Nach der Umstrukturierung mussten die Mitarbeiter die verschlechterten Arbeitsumstände ohne Protest hinnehmen.

💡

Oft in Arbeitsverträgen oder bei betrieblichen Veränderungen verwendet.

⚖️Recht
formell

die rechtlichen oder tariflichen Arbeitsbedingungen als verbindlich anerkennen

Die Gewerkschaft akzeptierte die neuen Arbeitsbedingungen im Tarifvertrag.

Die Gewerkschaft erkannte die neuen tariflichen Arbeitsbedingungen als verbindlich an.

💡

Besonders relevant in Arbeitsrecht und Tarifverhandlungen.

Kollokationen

Arbeitsbedingungen akzeptieren müssendie Arbeitsumstände annehmen müssenArbeitsbedingungen akzeptieren oder kündigendie Arbeitsumstände annehmen oder kündigen

Synonyme

Arbeitsumstände annehmenArbeitsregelungen akzeptieren

Antonyme

Arbeitsbedingungen ablehnenArbeitsumstände verweigern

Verwandte Ausdrücke

Arbeitsbedingungen verschlechternRedewendung
die Arbeitsumstände verschlechtern
Arbeitsbedingungen verhandelnRedewendung
die Arbeitsumstände aushandeln

💡Profi-Tipp

Formale Verwendung

Die Phrase wird oft in formellen Kontexten wie Arbeitsverträgen oder Tarifverhandlungen verwendet.

⚡Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Die Phrase bezieht sich auf die Annahme von Arbeitsumständen, nicht auf persönliche Zustimmung.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Arbeitsbedingungen' (Arbeitsumstände) und 'akzeptieren' (annehmen).

📝Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft in formellen Kontexten wie Arbeitsverträgen, Tarifverhandlungen oder betrieblichen Umstrukturierungen verwendet.

Wortzerlegung

Arbeitsbedingungen
die Umstände oder Regelungen der Arbeit
root
+
akzeptieren
annehmen oder anerkennen
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.