Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Arbeitsergebnisse nachverfolgen

/ˈaʁbaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ɡəbnɪsə ˈnaːχfɛɐ̯ˌfoːlɡn̩/
verb phrase★Mittelstufe💡 fortlaufend überwachen
💼Geschäft
formell

fortlaufend überwachen und dokumentieren, wie sich Arbeitsergebnisse entwickeln oder voranschreiten

Mithilfe einer Projektmanagement-Software lassen sich Arbeitsergebnisse nachverfolgen und Fortschritte visualisieren.

Durch den Einsatz von Projektmanagement-Software können Arbeitsergebnisse systematisch überwacht und Fortschritte grafisch dargestellt werden.

Die Abteilungsleiterin hat die Aufgabe, die Arbeitsergebnisse der Mitarbeiter nachzuverfolgen und bei Abweichungen gegenzusteuern.

Die Abteilungsleiterin ist dafür verantwortlich, die Arbeitsergebnisse der Mitarbeiter kontinuierlich zu kontrollieren und bei Abweichungen korrigierend einzugreifen.

💡

Das Verb 'nachverfolgen' betont hier den Aspekt der systematischen Überwachung über einen längeren Zeitraum, nicht nur eine einmalige Kontrolle.

Kollokationen

Arbeitsergebnisse nachverfolgento track work resultsProjektfortschritte nachverfolgento monitor project progressDaten nachverfolgento track dataErgebnisse dokumentierento document resultsFortschritt überwachento monitor progress

Synonyme

fortschritt überwachenErgebnisse kontrollierenArbeitsfortschritte dokumentierenProjektstatus verfolgen

Antonyme

Arbeitsergebnisse ignorierenFortschritt vernachlässigenErgebnisse nicht dokumentieren

Verwandte Ausdrücke

Projektstatus überwachenRedewendung
den aktuellen Stand eines Projekts kontrollieren
Fortschrittsbericht erstellenRedewendung
einen Bericht über den aktuellen Stand der Arbeiten verfassen
Meilensteine erreichenRedewendung
wichtige Zwischenziele eines Projekts erfolgreich abschließen

💡Profi-Tipp

Verwendung in Bewerbungen

Der Begriff eignet sich gut für Bewerbungen im Projektmanagement-Bereich. Beispiel: 'Erfahrung in der Steuerung von Teams und der Nachverfolgung von Arbeitsergebnissen'.

⚡Goldene Regel

Systematik betonen

Verwende 'nachverfolgen', wenn es um eine systematische, oft digitale Überwachung geht. Für einmalige Kontrollen ist 'überprüfen' oder 'kontrollieren' passender.

📖Wortursprung

Das Wort setzt sich zusammen aus 'Arbeit' (von althochdeutsch 'arabeit', 'Mühsal'), 'Ergebnis' (von 'ergeben' im Sinne von 'hervorbringen') und 'nachverfolgen' (von 'verfolgen' mit Präfix 'nach-' zur Betonung der zeitlichen Komponente). Die Zusammensetzung ist eine moderne Bildung der deutschen Wirtschaftssprache, die sich im 20. Jahrhundert etablierte.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird vor allem in professionellen Kontexten verwendet, insbesondere im Projektmanagement, Controlling oder Qualitätsmanagement. Er impliziert eine aktive, systematische Vorgehensweise und nicht nur eine passive Beobachtung. In informellen Kontexten wird stattdessen oft 'kontrollieren' oder 'checken' verwendet.

Wortzerlegung

Arbeitsergebnisse
die Resultate von Arbeitstätigkeiten
compound noun
+
nachverfolgen
fortlaufend überwachen und dokumentieren
verb with prefix
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.