substantive

/ˈsʌb.stən.tɪv/

thiết yếu

The committee's report provided a substantive analysis of the issue.

Báo cáo của ủy ban đã cung cấp một phân tích thiết yếu về vấn đề.

trang trọng

Có tính chất quan trọng, thiết yếu hoặc có giá trị thực tế

The lawyer presented substantive evidence to support the claim.

Luật sư đã trình bày bằng chứng thiết yếu để hỗ trợ khiếu nại.

The discussion focused on substantive changes to the policy.

Cuộc thảo luận tập trung vào những thay đổi thiết yếu đối với chính sách.

Thường được dùng trong ngữ cảnh học thuật, pháp lý hoặc kinh doanh để chỉ những điều quan trọng, không phải hình thức bề ngoài.

philosophy

Tồn tại độc lập, không phụ thuộc vào thứ khác

In philosophy, a substantive argument is one that stands on its own merits.

Trong triết học, một lập luận thiết yếu là lập luận tự đứng vững nhờ vào giá trị của chính nó.

Ít phổ biến hơn nghĩa đầu tiên, chủ yếu trong ngữ cảnh triết học.

Cụm từ kết hợp

substantive discussioncuộc thảo luận sâu sắcsubstantive evidencebằng chứng xác đángsubstantive changethay đổi quan trọng

Từ đồng nghĩa

essential significant substantial meaningful

Từ trái nghĩa

insubstantial trivial formalistic

Mẹo hay

Phân biệt 'substantive' và 'substantial'

'Substantive' nhấn mạnh tính quan trọng hoặc tự thân tồn tại (e.g., 'a substantive argument'), trong khi 'substantial' thường chỉ về khối lượng, kích thước hoặc mức độ (e.g., 'a substantial amount of money').

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Latin *substantivus* (thuộc về bản thể), kết hợp *substantia* (bản thể, vật chất) + hậu tố *-ivus* (thuộc về).

Ghi chú sử dụng

Không nên nhầm lẫn 'substantive' với 'substantial' (có nghĩa là 'đáng kể' hoặc 'vật chất'). 'Substantive' nhấn mạnh tính quan trọng hoặc tự thân tồn tại, trong khi 'substantial' thường chỉ về khối lượng hoặc kích thước.

Phân tích từ

sub-

dưới, bên dưới (tiền tố Latin)

prefix

-stant-

đứng, tồn tại (từ *stare* trong Latin)

root

-ive

thuộc về (hậu tố tạo tính từ)

suffix

Từ Điển Anh Việt

浏览更多English→Vietnamese词汇 →