Looking up...
ethic
/ˈɛθɪk/
「ethic」在Vietnamese中是什麼意思？
đạo đứcShe has a strong sense of ethic.
Cô ấy có ý thức đạo đức mạnh mẽ.
如何正确使用「ethic」：Vietnamese中的定义与例句
trang trọng
tập hợp các nguyên tắc đạo đức, tiêu chuẩn hành vi
The company's ethic emphasizes honesty and integrity.
Đạo đức của công ty nhấn mạnh sự trung thực và liêm chính.
Thường dùng trong ngữ cảnh doanh nghiệp, tổ chức hoặc cá nhân. Không dùng để chỉ một phẩm chất đạo đức cá nhân đơn lẻ.
trang trọng
nguyên tắc đạo đức chung của một nhóm người
The medical ethic requires doctors to prioritize patient well-being.
Đạo đức y khoa yêu cầu bác sĩ ưu tiên sức khỏe bệnh nhân.
Thường kết hợp với lĩnh vực chuyên môn như y học, luật pháp.
Cụm từ kết hợp
Từ trái nghĩa
Mẹo hay
Phân biệt ethic và ethics
'Ethic' thường chỉ hệ thống đạo đức tổng quát, trong khi 'ethics' chỉ các nguyên tắc đạo đức cụ thể. Ví dụ: 'She follows a strict ethic' (Cô ấy tuân theo một hệ thống đạo đức nghiêm ngặt) nhưng 'The ethics of this profession are clear' (Các nguyên tắc đạo đức của nghề này rất rõ ràng).
Quy tắc vàng
Sử dụng ethic trong ngữ cảnh chuyên nghiệp
Từ 'ethic' thường xuất hiện trong các ngữ cảnh chuyên môn như doanh nghiệp, y tế, luật pháp. Không dùng để chỉ phẩm chất đạo đức cá nhân đơn lẻ.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Hy Lạp cổ 'ēthikē' (ἠθική), nghĩa là 'khoa học về đạo đức', xuất phát từ 'ēthos' (ḗthos) nghĩa là 'tính cách, phong tục'.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Anh, 'ethic' thường dùng ở dạng số ít để chỉ hệ thống đạo đức chung, trong khi 'ethics' (số nhiều) thường chỉ các nguyên tắc đạo đức cụ thể. Ví dụ: 'a code of ethic' (bộ quy tắc đạo đức) nhưng 'medical ethics' (đạo đức y khoa).
Phân tích từ
eth-
liên quan đến tính cách, phong tục (Hy Lạp cổ)
rootTừ Điển Anh Việt