educate

/ˈɛdʒ.ə.keɪt/

giáo dục

Parents should educate their children about the importance of honesty.

Cha mẹ nên giáo dục con cái về tầm quan trọng của sự trung thực.

trang trọng

Dạy dỗ, cung cấp kiến thức hoặc kỹ năng cho ai đó, đặc biệt là trẻ em, thông qua học tập hoặc đào tạo.

The school aims to educate students to become responsible citizens.

Trường học nhằm mục đích giáo dục học sinh trở thành những công dân có trách nhiệm.

Thường dùng trong ngữ cảnh chính thức, liên quan đến trường học, gia đình hoặc tổ chức.

trang trọng

Cung cấp thông tin hoặc hiểu biết về một chủ đề cụ thể.

The documentary educates viewers about climate change.

Bộ phim tài liệu cung cấp kiến thức cho khán giả về biến đổi khí hậu.

Có thể dùng cho các phương tiện truyền thông, sách vở, hoặc các chương trình đào tạo.

Cụm từ kết hợp

educate oneselftự học, tự trau dồi kiến thứceducate the publicgiáo dục cộng đồngformal educationgiáo dục chính quyhigher educationgiáo dục đại học

Từ đồng nghĩa

teach instruct train enlighten inform

Từ trái nghĩa

misinform deceive ignore

Cụm từ liên quan

life-long learningcụm từ

học tập suốt đời

educational systemcụm từ

hệ thống giáo dục

Mẹo hay

Phân biệt 'educate' và 'teach'

'Educate' nhấn mạnh vào quá trình toàn diện (kiến thức, đạo đức, kỹ năng), trong khi 'teach' thường chỉ truyền đạt kiến thức cụ thể. Ví dụ: 'The school educates students to be good citizens' (nhấn mạnh toàn diện) vs. 'The teacher teaches math' (chỉ truyền đạt kiến thức).

Quy tắc vàng

Sử dụng 'educate' trong ngữ cảnh chính thức

Từ này thường xuất hiện trong các văn bản giáo dục, chính sách, hoặc các tình huống nghiêm túc. Tránh dùng trong ngữ cảnh quá thân mật hoặc không trang trọng.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Latin *educare* (nuôi dưỡng, đào tạo), xuất phát từ *e-* (ra khỏi) + *ducere* (dẫn dắt). Ban đầu có nghĩa là 'dẫn dắt ra khỏi trạng thái nguyên thủy', sau đó phát triển thành 'dạy dỗ, giáo dục'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Việt, 'educate' thường được dịch là 'giáo dục' khi nói về quá trình dạy dỗ có hệ thống (như trường học), hoặc 'cung cấp kiến thức' trong các ngữ cảnh rộng hơn. Không nên nhầm lẫn với 'dạy' (teach) trong trường hợp đơn thuần truyền đạt kiến thức.

Phân tích từ

tiền tố chỉ sự hướng ra ngoài

prefix

duc-

dẫn dắt, nuôi dưỡng

root

-ate

hậu tố tạo động từ

suffix

Từ Điển Anh Việt

浏览更多English→Vietnamese词汇 →