Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

迫不及待

pò bù jí dài
成语(idiom)★中级— 急切等待◆成语
◆ 真正含义
形容内心极度渴望或焦急,无法再等待片刻。常用于表达对某事的强烈期待或急切心情。
¶ 字面意思
无法及时等待
字面拆解
迫急迫、紧急+不及来不及+待等待
◇ 意境
想象一个人被强烈的愿望驱使,无法静静等待,必须立刻行动的画面。
◈ 使用场景
小明考上了梦寐以求的大学,收到录取通知书后,迫不及待地告诉了父母。
◉ 文化注释
成语源于清代小说,体现了中国传统文化中对‘急迫’心理状态的生动描绘。常用于文学作品或日常对话中表达强烈情感。
非正式

形容心情急切,无法再等待的心情。

孩子迫不及待地打开生日礼物,脸上满是期待。

孩子急切地拆开生日礼物,脸上充满期待。

一放假,我就迫不及待地计划去旅行。

假期一开始,我立刻兴奋地安排旅行计划。

💡

常用于描述对某事或某物的强烈渴望或急切心情。

搭配

迫不及待地做某事无法等待地立刻行动感到迫不及待心情极其急切

同义词

急不可待刻不容缓迫在眉睫

反义词

从容不迫不慌不忙慢条斯理

相关短语

急不可待成语
同义成语,强调急迫到无法忍受
从容不迫成语
形容不慌不忙,态度镇静
望眼欲穿成语
形容盼望急切

💡专业提示

避免误用场景

‘迫不及待’强调的是主观心情急切,不适用于描述客观紧急情况(如‘火灾迫不及待’)。后面常接动词短语,如‘迫不及待地冲出去’。

⚡黄金法则

主观心情 vs 客观状态

‘迫不及待’只能用于描述人的主观感受(如‘我迫不及待想见你’),不能用于描述客观紧急情况(错误:‘洪水迫不及待地到来’)。

📖词源

出自清代李汝珍《镜花缘》第六回:“且系前次车尘马迹,迫不及待,岂可再缓?” 意思是事情紧急,一刻也不能等待。

📝用法说明

1. 多用于口语或书面语中描述急切心情。 2. 通常用于主观感受,不宜用于描述客观紧急情况。 3. 后面常接动词短语,如‘迫不及待地做某事’。

单词拆解

迫
急迫、紧急
root
+
不及
来不及
root
+
待
等待
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.