Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

刻不容缓

kè bù róng huǎn
成语(idiom)★中级— 紧迫不已◆成语
◆ 真正含义
形势紧急,必须立即行动,一刻也不能拖延。强调紧迫性和不可延误的重要性。
¶ 字面意思
时间上一刻也不能拖延,必须立即行动。
字面拆解
刻极短的时间单位+不容不允许、不能容忍
正式

形容形势紧迫,一刻也不能拖延,必须立即行动。

抗击疫情刻不容缓,必须全力以赴。

疫情防控形势严峻,必须立即投入全部力量。

时间紧迫,这项任务刻不容缓。

任务紧急,必须立即处理,不能耽搁。

💡

常用于书面语或正式场合,强调紧急性。

搭配

刻不容缓地执行立即执行,不容拖延形势刻不容缓形势紧急,必须立即应对

同义词

迫在眉睫燃眉之急当务之急十万火急

反义词

从容不迫悠然自得慢条斯理

相关短语

时不我待成语
时间不等人,形容必须抓紧时间。
分秒必争成语
比喻抓紧时间,争取最快速度。
争分夺秒成语
形容抓紧时间,不放过任何机会。

💡专业提示

与‘迫在眉睫’的区别

‘刻不容缓’强调‘不能拖延’的紧迫性,通常与‘必须立即行动’搭配;‘迫在眉睫’强调‘危险或问题近在眼前’,更侧重于‘形势紧急’。例如:‘疫情形势迫在眉睫’(强调危险性),‘抗疫工作刻不容缓’(强调行动紧迫)。

⚡黄金法则

使用场景

‘刻不容缓’适用于正式、紧急的场合,如政策制定、重大决策、紧急救援等。避免用于日常生活中的小事或非紧急情况。

搭配动词

常与‘采取行动’、‘处理问题’、‘解决矛盾’等动词或动宾短语搭配,如‘刻不容缓地处理’、‘形势刻不容缓’。

📖词源

出自《资治通鉴·唐纪·则天顺圣皇后贞元元年》:“时不可再得,机不可再失,黄门侍郎刘祎之上疏曰:‘此诚机会之来,时不可失,万代之福。’况此而可缓,则南山之竹,不足受我辞矣。况此而可缓,则太山之高,不足为我志矣。况此而可缓,则刻不容缓矣。’

📝用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,强调紧急性; 2. 通常与动词或动词短语搭配使用,如‘采取行动’、‘处理问题’等; 3. 不适用于描述个人琐事或非紧急情况。

单词拆解

刻
片刻,极短的时间
root
+
不容
不能允许,不允许
root
+
缓
延缓,拖延
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.