Looking up...
迫切需要
pò qiè xū yào
紧急且必要的需求
这个城市迫切需要更多的住房解决方案。
这个城市亟需更多解决住房问题的方案。
正式
形容某事物或行动极其紧急且必要，必须立即满足或实施。
政府迫切需要改革教育体系以适应新时代的需求。
政府亟需改革教育体系以跟上新时代步伐。
面对气候危机，全球迫切需要采取行动。
面对气候危机，全球必须立即行动。
强调‘迫切’的紧急性和‘需要’的必要性，常用于政策、发展或解决问题的语境。
相关短语
专业提示
避免误用场合
‘迫切需要’强调紧急性，不适用于日常轻松语境（如‘我迫切需要一杯咖啡’）。应用于正式或严肃场合，如政策、危机或重大决策。
黄金法则
与‘亟需’互换
‘迫切需要’与‘亟需’在正式场合可互换，但‘迫切需要’语气更强烈，适用于强调紧急性的语境。
词源
由两个形容词‘迫切’（pò qiè，表示紧急急迫）和动词‘需要’（xū yào，表示必须具备）组合而成。‘迫切’源自古汉语，‘迫’有紧逼之意，‘切’有急切之意；‘需要’则源于‘需’（需求）和‘要’（必须）。二字组合强调需求的紧急性和必要性。
用法说明
1. 多用于正式场合，如政策文件、新闻报道或学术文章。 2. 后常接动词短语或名词短语，如‘迫切需要改革’、‘迫切需要资金’。 3. 语气强烈，强调‘必须立即处理’的态度。
单词拆解
迫切
紧急急迫
adjective需要
必须具备或拥有
verb汉语词典