Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

缓口气

huǎn kǒuqì
verb phrase★中级— 暂停休息
非正式

暂时停止工作或活动,进行短暂的休息或放松。

跑步跑得太快,我得缓口气。

跑步过快导致呼吸急促,需要暂停休息。

学习了一上午,他决定缓口气喝杯茶。

长时间学习后,主动选择休息片刻。

💡

通常用于身体或心理感到疲劳时,强调短暂的调整。

搭配

缓口气短暂休息先缓口气建议暂停后再继续需要缓口气感到疲劳需要休息

同义词

休息一下歇歇停下来

反义词

加油干继续努力不停歇

相关短语

歇歇脚短语
短暂停止行走休息
喘口气短语
短暂休息调整呼吸

💡专业提示

区分语境

“缓口气”强调主动调整状态,而“歇歇脚”多指身体上的暂停。在工作或学习中感到疲劳时,使用“缓口气”更自然。

⚡黄金法则

避免误用场景

“缓口气”不适用于描述持续性的休息(如睡觉、长假),而应用于短暂的调整(如工作间隙、运动后)。

📖词源

由动词“缓”(减缓、放慢)和名词“口气”(呼吸、状态)组合而成,字面意为“放慢呼吸节奏”,引申为暂停休息。

📝用法说明

1. 常用于口语或书面语中,表达主动或被动的休息需求。 2. 可单独使用,也可嵌入句中。 3. 多用于身体或精神状态不佳时,少用于积极进取的语境。

单词拆解

缓
减缓、放慢
root
+
口气
呼吸或状态
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.