Looking up...
喘口气
chuǎn kǒuqì
短暂休息
工作了一上午，我需要喘口气。
工作了一上午，我需要短暂休息一下。
非正式
短暂休息以缓解疲劳或压力
累了一天，他决定喘口气再继续工作。
累了一天，他决定短暂休息后再继续工作。
比赛中场时，队员们都在喘口气。
比赛中场时，队员们都在短暂休息。
常用于口语，表示暂时停止活动以恢复体力或精神。
相关短语
专业提示
区分同义词
"喘口气"强调因疲劳或压力而短暂休息，而"休息一下"更中性。例如："累了就喘口气"侧重疲劳，"休息一下"可用于任何情况。
黄金法则
避免误解
在正式场合（如工作报告）中，使用"短暂休息"或"暂停"更显专业。"喘口气"偏口语化，适合非正式场合。
词源
由"喘"（急促呼吸）和"口气"（呼吸的状态）组成，字面意为"调整呼吸"，引申为"短暂休息"。
用法说明
多用于日常口语，强调暂时停止活动以恢复体力或精神。可单独使用，也可作为动词短语与其他动词搭配（如"需要喘口气"）。
单词拆解
喘
急促呼吸，表示疲劳或紧张
verb口气
呼吸的状态或一口气
noun汉语词典