Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 继续努力

继续努力

jìxù nǔlì
持续奋斗

虽然这次考试没考好,但老师说继续努力,下次会更好的。

尽管考试成绩不理想,但老师鼓励继续努力,相信下次会有进步。


正式

继续进行某种努力或奋斗,不放弃追求目标

项目遇到困难,但我们必须继续努力,直到成功。

项目遇到挫折,但团队决定坚持奋斗直到达成目标。

学习上遇到瓶颈时,继续努力才能突破自我。

面对学习困境时,持续的努力是突破瓶颈的关键。

常用于鼓励他人或自我勉励的语境,强调持续性和坚持性

搭配

继续努力学习继续坚持学习继续努力工作继续坚持工作继续努力奋斗继续坚持奋斗

同义词

坚持奋斗持续努力不懈努力再接再厉

反义词

半途而废放弃努力浅尝辄止

相关短语

再接再厉成语
比喻一次又一次地继续努力
持之以恒成语
长久地坚持下去

专业提示

区分'继续努力'与'坚持不懈'

'继续努力'强调在某个具体行为上的持续投入,而'坚持不懈'更侧重于长期的毅力和不放弃。例如'继续努力学习'指短期内的持续投入,'坚持不懈学习'则指长期的学习态度。

黄金法则

避免过度使用

在正式场合(如演讲或报告)中,'继续努力'可用于结尾鼓励,但避免在每个段落都重复使用,以免显得空洞。可替换为'加油'、'奋勇前进'等更生动的表达。

词源

由动词'继续'(继续进行)和动词'努力'(尽力做好)组合而成,强调持续性和积极性。'继续'源自古汉语'繼續',意为接续不断;'努力'源自《论语·学而》'博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣'中的'努力',原指用力做事,后演变为现代汉语的'尽力'。

用法说明

1. 常用于口语和书面语,语气积极向上;2. 可单独使用,也可搭配具体行为(如学习、工作);3. 通常用于鼓励他人或自我激励,少数情况下表示无奈的坚持。

单词拆解

继续
接续不断地进行某事
动词
+
努力
尽力做好,付出大量精力
动词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.