破坏合作

pòhuài hézuò
verb phrase中级 损害合作关系
正式

损害或中断原本良好的合作关系。

由于沟通不畅,两家公司的合作项目最终破坏合作。

由于沟通不畅,两家公司的合作项目最终导致合作关系破裂。

任何一方的不诚信行为都会破坏合作的基础。

任何一方的不诚信行为都会动摇合作的信任基础。

💡

强调因外部或内部因素导致合作关系受损或终止。

搭配

破坏合作关系damage the cooperative relationship严重破坏合作severely damage cooperation

相关短语

达成合作短语
成功建立合作关系
维护合作短语
保持并巩固合作关系

💡专业提示

区分近义词

“破坏合作”强调因外部因素导致合作受损,而“终止合作”则直接表示合作结束。前者更侧重过程中的损害,后者是结果。

黄金法则

主语选择

主语通常为引发冲突的一方(如个人、组织或事件),如“他的行为破坏合作”。

时态使用

常用完成时或进行时表达结果或状态,如“已经破坏合作”或“正在破坏合作”。

📖词源

由动词“破坏”(pòhuài,意为损坏、损害)和名词“合作”(hézuò,意为共同工作或协作)组成。该短语在现代汉语中作为固定搭配使用,强调合作关系的受损。

📝用法说明

常用于商业、外交、团队协作等正式场合,指因冲突、背信或管理不善等原因导致合作无法继续。使用时通常带有负面含义,强调消极后果。

单词拆解

破坏
损坏、损害
verb
+
合作
共同工作或协作
noun
汉语词典