建设

jiànshè
verb/noun中级 有计划地创建或发展
正式

有计划地创建或发展(国家、组织、设施等)

政府正在大力建设基础设施。

政府正在积极投资并发展基础设施。

这个项目旨在建设绿色城市。

这个项目的目标是发展环保友好的城市。

💡

多用于宏观层面的发展规划,如国家建设、城市建设、精神文明建设等

正式

建立或构建(抽象事物如制度、文化等)

我们需要建设和谐的社会环境。

我们需要营造一个和谐的社会氛围。

企业文化建设是长期任务。

培育企业文化是一个需要长期投入的过程。

💡

常见于制度建设、文化建设、思想建设等抽象概念

搭配

基础设施建设基础设施的发展与完善精神文明建设思想道德和文化建设城市建设城市规划与发展经济建设经济发展与产业布局文化建设文化事业的发展

相关短语

建设性意见短语
有助于问题解决的积极建议
建设性对话短语
促进理解与合作的积极讨论

💡专业提示

区分"建设"与"发展"

虽然两词常连用,但"建设"强调"有计划的创建或构建",如"基础设施建设"; "发展"强调"事物的自然演进或扩大",如"经济发展".

黄金法则

建设的主体与对象

建设的主体通常为政府、组织或团体;对象可以是具体的(如城市、道路)或抽象的(如制度、文化)。如"企业文化建设"中的主体是企业,对象是文化。

📖词源

由"建"(修建、创立)和"设"(设置、规划)组成,合指有计划地创立或发展事物。最早见于古代典籍,如《诗经》中已有"经始灵台,经之营之"(营建灵台)的表述。现代意义在新中国成立后被广泛应用于国家治理和社会发展领域。

📝用法说明

1. 多用于正式场合,如政府工作报告、政策文件、新闻报道;2. 可作动词(建设+名词)或名词(如"文化建设");3. 与"发展"近义但更强调"有计划的创建",如"经济发展"强调整体趋势,"经济建设"强调具体规划。

单词拆解

修建、创立
root
+
设置、规划
root
汉语词典