Looking up...
建立或确立(抽象的事物如信念、形象、榜样等)。
树立良好的榜样对孩子的成长至关重要。
为孩子树立良好的榜样行为非常重要。
公司希望树立负责任的企业形象。
公司希望在公众中建立负责任的企业形象。
常用于正式语境,强调通过行为或言语建立某种抽象的、长期的状态或印象。
「树立」强调通过行为或言语建立抽象的、长期的状态(如形象、信念),而「建立」适用范围更广,可用于具体或抽象事物。例如:「建立公司」(具体)、「建立友谊」(抽象)。
「树立」后接的名词通常为抽象名词,如「榜样」「信心」「威信」「形象」等,不与具体名词搭配。
「树」原指植物,引申为建立、设置;「立」指站立、确立。合用表示通过行为或言语建立某种长期稳固的状态或印象。
1. 多用于抽象事物(如信念、形象、榜样),少用于具体物体。2. 通常与「树立+抽象名词」搭配,如「树立信心」「树立威信」。3. 书面语色彩较浓,口语中较少使用。