Looking up...
推翻
tuīfān
What does "推翻" mean in Chinese?
颠覆既有权威或体系民众推翻了独裁政权。
人民通过抗议活动推翻了压迫性的政府。
How to use "推翻" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
用强力或手段彻底否定、废除原有的制度、决定或权威。
法院推翻了原判，宣布被告无罪。
法官基于新证据推翻了之前的有罪判决。
学生推翻了学校的不合理规定。
通过集体请愿，学生成功推翻了学校的旧政策。
强调通过外力或逻辑驳斥使原有状态完全改变，常用于政治、法律或社会变革场景。
相关短语
专业提示
区分‘推翻’与‘改革’
‘推翻’强调彻底否定或摧毁原有状态（如政权、理论），带有暴力或强制性；‘改革’则是渐进式的调整或优化。例如：‘推翻殖民统治’（激烈变革）vs ‘改革教育制度’（渐进调整）。
黄金法则
使用场景判断
若描述的变革涉及权力结构、根本原则或既定秩序的瓦解，优先使用‘推翻’。如‘推翻封建制度’而非‘改变封建制度’。
词源
由动词“推”（推动、施加压力）和动词“翻”（颠倒、推翻）组成，合并后表示通过外力使原有状态彻底改变。最早见于古代典籍，如《汉书》中有“推翻旧制”的用法，强调彻底性。
用法说明
1. 多用于正式场合，如政治、法律或学术讨论。2. 隐含主动或强制性改变的语义，如“推翻政府”而非“改革政府”。3. 不宜用于温和的改进或调整场景。
单词拆解
推
施加压力使事物移动或倾覆
root翻
颠倒、推倒
root汉语词典