Looking up...
开始形成或创立某物（如关系、制度、系统等）。
公司决定建立新的管理制度。
公司决定开始实施新的管理制度。
他们建立了深厚的友谊。
他们开始形成深厚的友谊。
强调从无到有的过程，通常用于正式或书面语境。
建造或设立某物（如建筑、设施等）。
政府计划建立一座新的图书馆。
政府计划修建一座新的图书馆。
强调物理上的建造或设立。
「建立」强调从无到有的开始阶段，如「建立友谊」；「建设」强调长期发展或完善，如「建设美好家园」。
「建立关系」通常指主动开始与他人或组织建立联系或感情，如「建立国际关系」。
「建」意为建造、修建；「立」意为设立、确立。合用表示开始形成或创立某物，强调从无到有的过程。
1. 常用于正式或书面语境，口语中较少使用。2. 可与「关系」「制度」「系统」「友谊」等名词搭配。3. 与「建设」的区别：「建立」强调开始形成或创立，而「建设」强调长期发展或完善。