Looking up...
时辰已到
shí chen yǐ dào
时机已经成熟
比赛开始前，教练对队员说：时辰已到，该你们上场了。
强调比赛时机已经到来，需要立即行动。
正式
时机已经成熟，到了该行动或决定的时候。
经过多年准备，公司时辰已到，准备上市。
强调公司发展时机已经成熟，可以进行上市。
当他决定离职时，内心深处感到时辰已到。
表达内心认为离职时机已经到来。
常用于正式或庄重的场合，强调时机的成熟。
相关短语
专业提示
区分‘时辰已到’与‘时机已到’
‘时辰已到’更强调时间节点的精确性，如比赛、仪式等固定时间；‘时机已到’则更灵活，适用于各种机会。
黄金法则
避免滥用
‘时辰已到’通常用于正式或庄重场合，日常口语中可用‘时机到了’代替。
词源
由‘时辰’（指特定的时间点或时机）和‘已到’（已经到来）组成，强调时间节点的重要性。
用法说明
多用于正式或庄重的语境，如比赛、商业决策、人生转折等关键时刻。
单词拆解
时辰
指特定的时间点或时机
root已到
已经到来
verb汉语词典