Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

水到渠成

shuǐ dào qú chéng
成语 (idiom)★中级— 水到自然成◆成语
◆ 真正含义
强调条件成熟后,事情自然成功,无需强求或外力干预。
¶ 字面意思
水流到达之处自然形成渠道。
字面拆解
水水流+到到达+渠渠道+成形成
◇ 意境
想象水流经过之处,自然冲刷出一条渠道,无需人工挖掘。
◈ 使用场景
小李经过多年潜心研究,最终在学术上取得了水到渠成的成果。
◉ 文化注释
该成语源于古代农业灌溉经验,强调遵循自然规律的重要性。
正式

比喻条件成熟,事情自然成功,无需强求。

经过多年的积累,他的学术成果水到渠成地发表了。

经过长期的积累后,学术成果自然得以发表。

只要用心经营,公司的发展自然会水到渠成。

只要用心经营,公司的发展会自然达成。

💡

常用于形容自然发展、顺其自然的过程。

搭配

水到渠成的时机时机成熟的时刻水到渠成的结果自然达成的结果

同义词

瓜熟蒂落顺其自然水流成河

反义词

拔苗助长急于求成

相关短语

瓜熟蒂落成语
瓜熟了瓜蒂自然脱落,比喻时机成熟,事情自然成功
顺其自然短语
不强求,顺应自然发展
拔苗助长成语
比喻违反自然规律,急于求成反而坏事

💡专业提示

如何使用「水到渠成」

用于形容自然发展的过程时,通常与‘经过努力’、‘长期积累’等词语搭配,强调成功的自然性。

⚡黄金法则

避免误用场景

「水到渠成」强调自然成功,不适用于强制或人为干预的场景。例如:ב他通过作弊水到渠成地通过了考试。’(作弊属于强制手段,与自然发展矛盾)

📖词源

出自宋代苏轼《答秦太虚书》中的‘水到渠成,不须人力’一句。原指水流到处自然形成渠道,比喻条件成熟,事情自然成功。

📝用法说明

用于描述自然发展的过程,强调无需强求。多用于积极语境,如学术成果、事业发展等。

单词拆解

水
水
root
+
到
到达
root
+
渠
渠道
root
+
成
形成
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.