时辰已到,万事俱备

shí chén yǐ dào, wàn shì jù bèi谚语
时机成熟,一切准备就绪

经过数月的准备,时辰已到,万事俱备,只等团队出发。

强调经过充分准备后,时机完全成熟,可以立即行动。


真正含义
形容条件与时机高度契合,随时可以开启重要行动或计划。
字面意思
时辰(时机)已经到来,万事(所有事情)都已准备就绪。
字面拆解
时辰古代计时单位,泛指特定时刻或时机。+已到已经来临,强调时间的成熟。+万事所有事情或准备工作。+俱备全部具备,强调准备的完整性。
意境
想象一场战役中,将领下令「时辰已到,万事俱备」——东风乍起,火船即发,象征条件与行动的完美同步。
使用场景
用于商业决策(如新产品发布)、军事行动(如战役发起)、个人计划(如创业启动)等场景,强调「万事俱备,只待时机」。
文化注释
源于中国古代军事智慧,常与《三国演义》中诸葛亮借东风火烧赤壁的典故联系。现代汉语中延续其「时机+准备」双重含义,体现中华文化对「天时地利人和」的重视。
文学

形容时机完全成熟,所有准备工作都已完成,随时可以开始行动。

经过十年磨砺,他的公司终于时辰已到,万事俱备,准备进军国际市场。

比喻经过长期准备,条件完全具备,即将开启新阶段。

常用于正式或文学语境,强调条件成熟与行动时机的同步性。

搭配

时辰已到,只欠东风强调万事俱备,唯缺关键条件(如东风助航)。

相关短语

万事俱备只欠东风谚语
同义,强调唯缺关键条件。
瓜熟蒂落谚语
比喻条件成熟,事情自然成功。

专业提示

避免误用场景

该成语强调「时机」与「准备」的双重成熟,切勿用于仅表示「一切就绪」但时机不成熟的场景。例如:「项目还没立项,时辰已到,万事俱备」为误用。

黄金法则

时机与准备并重

使用该成语时,必须同时满足「时机成熟」和「准备完成」两个条件,否则为误用。

词源

出自《三国演义》第95回「时辰已到,万事俱备,只欠东风」——诸葛亮利用火攻前需东南风之机,强调准备与时机的完美契合。

用法说明

多用于正式场合或文学作品,强调条件与时机的高度吻合。现代汉语中也常用于商业、军事或个人计划中。

单词拆解

时辰
指特定的时机或时刻,源于古代计时单位(一时辰约两小时)。
root
+
已到
已经到来,强调时机的成熟。
root
+
万事
所有事情,强调准备的全面性。
root
+
俱备
全部具备,强调准备的完整性。
root
汉语词典