时机未到

shí jī wèi dào
时机还没成熟

他决定暂时放弃,因为他知道时机未到。

他放弃的原因是他认为当前条件尚不成熟。


非正式

指当前条件或时机尚不成熟,不适合采取行动或做出决定。

这笔投资暂时还不能进行,因为时机未到。

这笔投资目前不适合进行,因为条件尚不成熟。

她没有立即答应,因为时机未到,她需要再观察一段时间。

她选择等待,因为她认为当前时机还不适合做出决定。

常用于劝说他人耐心等待或表达自身的谨慎态度。

搭配

等待时机wait for the right time时机成熟when the time is right把握时机seize the opportunity

相关短语

静观其变短语
冷静观察事态的发展
韬光养晦成语
隐藏才能,不露锋芒

专业提示

区分"时机未到"与"时机已到"

前者强调等待,后者强调行动。在对话中,若对方说"时机未到",通常意味着建议暂缓或继续观察;而"时机已到"则暗示可以采取行动。

黄金法则

时机未到≠放弃行动

"时机未到"并非完全否定行动,而是提醒需要更好的时机。在商业或个人决策中,过早行动可能导致失败,而耐心等待则可能获得更好的结果。

词源

由"时机"(合适的时间或机会)和"未到"(尚未到来)组成,强调时间尚不成熟。

用法说明

常用于口语或书面语中,表达耐心等待或对当前形势的审慎判断。使用时通常带有积极或中性的语气,但有时也可能暗示消极的等待。

单词拆解

时机
合适的时间或机会
root
+
未到
尚未到来
root
汉语词典